PML View

ln94204_87

PML-TQ Tree View

Islámští fundamentalisté z Alžírska včera zveřejnili výhrůžku na adresu Maroka, že sáhnou k násilí, budou-li Alžířané v Marockém království vystaveni špatnému zacházení.

Analytical

ln94204_87.a.gz (3/8) Islámští fundamentalisté z Alžírska včera zveřejnili výhrůžku na adresu Maroka, že sáhnou k násilí, budou-li Alžířané v Marockém království vystaveni špatnému zacházení. m/lemma: m/tag: m/lemma: islámský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: fundamentalista m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Alžírsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: zveřejnit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: výhrůžka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: adresa m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Maroko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: sáhnout m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: násilí m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: li-2 m/tag: J,------------- m/lemma: Alžířan_;E m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: marocký m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: království m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: vystavit_^(např._potvrzení) m/tag: VsMP----X-APP-- m/lemma: špatný m/tag: AANS3----1A---- m/lemma: zacházení_^(*2t) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-87-p2s1B Islámští fundamentalisté z Alžírska včera zveřejnili výhrůžku na adresu Maroka , že sáhnou k násilí , budou - li Alžířané v Marockém království vystaveni špatnému zacházení . Atr Sb AuxP Atr Adv Pred Obj AuxP Atr Atr AuxX AuxC Atr AuxP Adv AuxX AuxV AuxG AuxC Sb AuxP Atr AtrAdv Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94204_87.t.gz (3/8) Islámští fundamentalisté z Alžírska včera zveřejnili výhrůžku na adresu Maroka, že sáhnou k násilí, budou-li Alžířané v Marockém království vystaveni špatnému zacházení. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC connective: li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: li type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root fundamentalista ACT n.denot islámský RSTR adj.denot Alžírsko DIR1 basic n.denot včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg zveřejnit enunc PRED v výhrůžka PAT n.denot adresa RSTR n.denot Maroko APP n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers sáhnout PAT v násilí PAT n.denot Alžířan ADDR n.denot království LOC basic n.denot marocký RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex vystavit COND v #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex zacházení PAT n.denot.neg špatný MANN adj.denot extremista SPEC Alžír . SPEC . . vyhrožovat SPEC Maroko SPEC SPEC REST . SPEC cond connective: li range: 0->0
PML view • dependency tree