PML View

ln94204_83

PML-TQ Tree View

Proto nebylo velkým překvapením, že i těsně před příjezdem Rona Browna přicházely z Číny četné zprávy o zadržování, nezákonném věznění, bití a mučení osob čínskému režimu nepohodlných.

Analytical

ln94204_83.a.gz (12/29) Proto nebylo velkým překvapením, že i těsně před příjezdem Rona Browna přicházely z Číny četné zprávy o zadržování, nezákonném věznění, bití a mučení osob čínskému režimu nepohodlných. m/lemma: m/tag: m/lemma: proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...) m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-NAI-- m/lemma: velký m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: překvapení_^(*3it) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: těsně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: příjezd m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: Ron_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Brown_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: přicházet m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Čína_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: četný m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: zpráva m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zadržování_^(*3at) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zákonný m/tag: AANS6----1N---- m/lemma: věznění_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: bití_^(*3ít) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: mučení_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: osoba m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: čínský m/tag: AAIS3----1A---- m/lemma: režim m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: pohodlný m/tag: AAFP2----1N---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-83-p5s1 Proto nebylo Co velkým překvapením , že i těsně před příjezdem Rona Browna přicházely z Číny četné zprávy o zadržování Co , nezákonném věznění Co , bití Co a mučení Co osob čínskému režimu nepohodlných . Coord Pred_ Atr Pnom AuxX AuxC AuxZ Adv AuxP Adv Atr Atr Sb AuxP Adv Atr Sb AuxP Atr_ AuxX Atr Atr_ AuxX Atr_ Coord Atr_ Atr Atr Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94204_83.t.gz (12/29) Proto nebylo velkým překvapením, že i těsně před příjezdem Rona Browna přicházely z Číny četné zprávy o zadržování, nezákonném věznění, bití a mučení osob čínskému režimu nepohodlných. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root proto PREC atom #Neg RHEM atom být enunc PRED v překvapení PAT n.denot.neg velký RSTR adj.denot i RHEM atom těsný TWHEN basic adj.denot Ron RSTR n.denot Brown ACT n.denot příjezd TWHEN before n.denot přicházet ACT v Čína DIR1 basic n.denot zpráva ACT n.denot četný RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex zadržování PAT n.denot.neg věznění PAT n.denot.neg zákonný MANN adj.denot bití PAT n.denot.neg a CONJ coap mučení PAT n.denot.neg osoba PAT n.denot pohodlný RSTR adj.denot režim BEN nr n.denot čínský RSTR adj.denot . . Brown SPEC zahájení . SPEC Čína . SPEC porušování SET_SUB disident SUB_SET . SPEC
PML view • dependency tree