PML View

ln94204_36

PML-TQ Tree View

Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři.

Analytical

ln94204_36.a.gz (7/23) Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři. m/lemma: m/tag: m/lemma: rozhodný m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: krok m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tento m/tag: PDFS6---------- m/lemma: cesta m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: učinit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: podzim m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: 1989 m/tag: C=------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: Michail_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Gorbačov_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dříve m/tag: Dg-------3A---- m/lemma: nechat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: padnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: východoněmecký m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: režim m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: potom m/tag: Db------------- m/lemma: berlínský m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: zeď m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: září m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: příští m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: souhlasit m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: sjednocení_^(*4tit) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: proslulý_^(*3out) m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: smlouva m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: plus-2_^(mat._operace;_1_plus_1,_též_plus_dva_stupně) m/tag: J*------------- m/lemma: čtyři`4 m/tag: Cl-P1---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-36-p3s2 Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989 , kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal Co padnout východoněmecký režim , Co potom Co berlínskou zeď Co a v září příštího roku souhlasil Co se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva Co plus čtyři Co . Atr Sb AuxP Atr Atr AuxV Pred AuxP Adv Atr Atr AuxX Adv Atr Sb Adv Atr_ Obj Atr Obj Coord_ ExD_ Atr ExD_ Coord AuxP Adv Atr Atr Atr_ AuxP Obj Atr Atr AdvAtr Atr_ Coord Atr_ AuxK

Tectogrammatical

ln94204_36.t.gz (7/23) Rozhodný krok na této cestě byl učiněn na podzim roku 1989, kdy Michail Gorbačov nejdříve nechal padnout východoněmecký režim, potom berlínskou zeď a v září příštího roku souhlasil se sjednocením Německa proslulou smlouvou dva plus čtyři. type: SPEC type: SPEC connective: nejdříve potom type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: nejdříve potom type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: comment gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/degcmp: sup gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root tento RSTR adj.pron.def.demon cesta LOC basic n.denot #QCor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex krok CPHR n.denot rozhodný RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex učinit enunc PRED v podzim TWHEN basic n.denot rok APP n.denot 1989 RSTR n.quant.def Gorbačov ACT n.denot Michail RSTR n.denot kdy TWHEN basic adv.pron.indef brzy TWHEN basic adv.denot.grad.nneg nechat RSTR v #Cor ACT qcomplex padnout EFF v režim PAT n.denot východoněmecký RSTR adj.denot #Comma CONJ coap potom TWHEN basic adv.pron.def #Cor ACT qcomplex padnout EFF v nechat RSTR v zeď PAT n.denot berlínský RSTR adj.denot a CONJ coap září TWHEN basic n.denot rok APP n.denot příští RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers souhlasit enunc PRED v #Rcp PAT qcomplex sjednocení PAT n.denot.neg Německo ACT n.denot smlouva MEANS n.denot dva RSTR adj.quant.def plus OPER coap čtyři RSTR adj.quant.def proslulý RSTR adj.denot odsun . SPEC . . . . preced connective: nejdříve potom range: 0->0 část PART_WHOLE . berlínský SPEC . SPEC . conj connective: a range: 0->0 Evropa WHOLE_PART PART_WHOLE
PML view • dependency tree