PML View

ln94204_32

PML-TQ Tree View

Chtěl bych se za Slovensko omluvit V. Klausovi, který byl do tohoto problému zatažen, ač s ním nemá nic společného, řekl Roman.

Analytical

ln94204_32.a.gz (8/8) Chtěl bych se za Slovensko omluvit V. Klausovi, který byl do tohoto problému zatažen, ač s ním nemá nic společného, řekl Roman. m/lemma: m/tag: m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: Slovensko_;G m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: omluvit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: V-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Klaus_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: tento m/tag: PDZS2---------- m/lemma: problém m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: zatáhnout m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ač-1 m/tag: J,------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS7--3------1 m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: nic m/tag: PY--4---------- m/lemma: společný m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Roman_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-32-p2s6 Chtěl bych se za Slovensko omluvit V . Klausovi , který byl do tohoto problému zatažen , ač s ním nemá nic společného , řekl Roman . Obj AuxV AuxT AuxP Obj Obj Atr AuxG Obj AuxX Sb AuxV AuxP Atr Adv Atr AuxX AuxC AuxP Obj Adv Obj Atr AuxX Pred Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94204_32.t.gz (8/8) Chtěl bych se za Slovensko omluvit V. Klausovi, který byl do tohoto problému zatažen, ač s ním nemá nic společného, řekl Roman. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: ač type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 connective: ač type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil is_dsp_root: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Roman ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex říci enunc PRED v Slovensko SUBS n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers omluvit enunc EFF v Klaus ADDR n.denot V RSTR n.denot který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex tento RSTR adj.pron.def.demon problém DIR3 basic n.denot zatáhnout RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom mít CNCS v co PAT n.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers společný EFF adj.denot SPEC . Slovensko SPEC Roman SPEC . . SPEC conc connective: ač range: 0->0 SPEC
PML view • dependency tree