PML View

ln94204_29

PML-TQ Tree View

Generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghálí včera odvolal snahu o zprostředkování odchodu vojenské junty na Haiti pokojnou cestou a v rozhovoru s novináři v sídle OSN v New Yorku připustil, že příštím krokem může být invaze.

Analytical

ln94204_29.a.gz (3/6) Generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghálí včera odvolal snahu o zprostředkování odchodu vojenské junty na Haiti pokojnou cestou a v rozhovoru s novináři v sídle OSN v New Yorku připustil, že příštím krokem může být invaze. m/lemma: m/tag: m/lemma: generální m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: tajemník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: Butrus_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Butrus_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Ghálí_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: odvolat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: snaha m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: zprostředkování_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: odchod m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: vojenský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: junta m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Haiti_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: pokojný m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: cesta m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rozhovor m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: novinář m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: sídlo m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: OSN_;m_^(Organizace_spojených_národů) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: New-77 m/tag: F%------------- m/lemma: York-2_;G_;m m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: připustit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: příští m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: krok m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: invaze m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-29-p2s1B Generální tajemník OSN Butrus Butrus - Ghálí včera odvolal Co snahu o zprostředkování odchodu vojenské junty na Haiti pokojnou cestou a v rozhovoru s novináři v sídle OSN v New Yorku připustil Co , že příštím krokem může být invaze . Atr Atr Atr Atr Atr AuxG Sb Adv Pred_ Obj AuxP Atr Atr Atr Atr AuxP Atr Atr Atr Coord AuxP Adv AuxP Atr AuxP AtrAdv Atr AuxP Atr Atr Pred_ AuxX AuxC Atr Pnom Obj Obj Sb AuxK

Tectogrammatical

ln94204_29.t.gz (3/6) Generální tajemník OSN Butrus Butrus-Ghálí včera odvolal snahu o zprostředkování odchodu vojenské junty na Haiti pokojnou cestou a v rozhovoru s novináři v sídle OSN v New Yorku připustil, že příštím krokem může být invaze. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: CONTRAST type: CONTRAST type: GEN type: GEN genre: news gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root Ghálí ACT n.denot Butrus RSTR n.denot Butrus RSTR n.denot tajemník RSTR n.denot OSN APP n.denot generální RSTR adj.denot včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg odvolat enunc PRED v snaha PAT n.denot #Gen ACT qcomplex zprostředkování PAT n.denot.neg odchod PAT n.denot cesta MANN n.denot pokojný RSTR adj.denot junta ACT n.denot vojenský RSTR adj.denot Haiti LOC nr n.denot a CONJ coap rozhovor LOC basic n.denot novinář PAT n.denot sídlo LOC basic n.denot OSN APP n.denot York LOC basic n.denot New RSTR adj.denot připustit enunc PRED v krok PAT n.denot příští RSTR adj.denot být PAT v invaze ACT n.denot Ghálí SPEC . . Haiti . SPEC . . SPEC York . SPEC . conj connective: a range: 0->0 invaze GEN CONTRAST
PML view • dependency tree