PML View

ln94204_149

PML-TQ Tree View

Zdá se, že to byl šťastný krok: provinční rumunský časopis, který po druhé světové válce založil komunistický Svaz spisovatelů, se vyhranil jako médium autorů kvalitní literatury z celé Evropy - a navíc pro evropského čtenáře.

Analytical

ln94204_149.a.gz (8/13) Zdá se, že to byl šťastný krok: provinční rumunský časopis, který po druhé světové válce založil komunistický Svaz spisovatelů, se vyhranil jako médium autorů kvalitní literatury z celé Evropy - a navíc pro evropského čtenáře. m/lemma: m/tag: m/lemma: zdát m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: šťastný m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: krok m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: provinční m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: rumunský m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: časopis m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrFS6---------- m/lemma: světový m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: válka m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: založit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: komunistický m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: svaz m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: spisovatel m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vyhranit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: médium m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: autor m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: kvalitní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: literatura m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: celý m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: Evropa_;G_;Y m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: navíc m/tag: Db------------- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: evropský m/tag: AAMS4----1A---- m/lemma: čtenář m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-149-p3s1 Zdá Co se , že to byl šťastný krok : provinční rumunský časopis , který po druhé světové válce založil komunistický Svaz spisovatelů , se vyhranil Co jako médium autorů kvalitní literatury z celé Evropy - a Pa navíc Co pro evropského čtenáře Co . Pred_ AuxT AuxX AuxC Sb Sb Atr Pnom Coord Atr Atr Sb AuxX Obj AuxP Atr Atr Adv Atr Atr Sb Atr AuxX AuxT Pred_ AuxY Atv Atr Atr Atr AuxP Atr Atr AuxG Coord _ ExD_ AuxP Atr ExD_ AuxK

Tectogrammatical

ln94204_149.t.gz (8/13) Zdá se, že to byl šťastný krok: provinční rumunský časopis, který po druhé světové válce založil komunistický Svaz spisovatelů, se vyhranil jako médium autorů kvalitní literatury z celé Evropy - a navíc pro evropského čtenáře.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC connective: : type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: : type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: navíc type: discourse discourse type: grad start range: 0 target range: 0 connective: navíc type: discourse discourse type: grad start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: review gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root #Gen ACT qcomplex zdát_se enunc PRED v ten ACT n.pron.def.demon být PAT v krok PAT n.denot šťastný RSTR adj.denot #Colon CONJ coap časopis ACT n.denot rumunský RSTR adj.denot provinční RSTR adj.denot který PAT n.pron.indef válka TWHEN after n.denot světový RSTR adj.denot dva RSTR adj.quant.def založit RSTR v svaz ACT n.denot spisovatel APP n.denot komunistický RSTR adj.denot vyhranit_se enunc PRED v médium COMPL n.denot autor APP n.denot literatura PAT n.denot kvalitní RSTR adj.denot Evropa DIR1 basic n.denot celý RSTR adj.denot a CONJ coap navíc PREC atom vyhranit_se enunc PRED v čtenář BEN basic n.denot evropský RSTR adj.denot . přestěhovat SPEC #PersPron SPEC Rumunsko SPEC . . literatura GEN Evropa . SPEC reason connective: : range: 0->0 . grad connective: navíc range: 0->0 . SPEC
PML view • dependency tree