PML View

ln94204_143

PML-TQ Tree View

Hornova mluvčí zprávu dementovala a prohlásila, že tomu bylo právě naopak: Horn prý vyzval Slovensko, aby se omluvilo za odsun slovenských Maďarů a za konfiskaci jejich majetků na základě Benešových dekretů.

Analytical

ln94204_143.a.gz (22/40) Hornova mluvčí zprávu dementovala a prohlásila, že tomu bylo právě naopak: Horn prý vyzval Slovensko, aby se omluvilo za odsun slovenských Maďarů a za konfiskaci jejich majetků na základě Benešových dekretů. m/lemma: m/tag: m/lemma: Hornův_;Y_^(*2)_(*2a) m/tag: AUFS1M--------- m/lemma: mluvčí-2 m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: zpráva m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: dementovat m/tag: VpQW----R-AAB-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: prohlásit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDZS3---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: právě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: naopak-1 m/tag: Db------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: Horn_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: prý m/tag: TT------------- m/lemma: vyzvat_^(někoho_vyzvat_k_něčemu) m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Slovensko_;G m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: omluvit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: odsun m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: slovenský m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: Maďar_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: konfiskace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: majetek m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: základ m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: Benešův_;Y_^(*2) m/tag: AUIP2M--------- m/lemma: dekret m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94204-143-p2s14 Hornova mluvčí zprávu dementovala Co a prohlásila Co , že tomu bylo Ap právě naopak : Horn prý vyzval Ap Slovensko , aby se omluvilo za odsun Co slovenských Maďarů a za konfiskaci Co jejich majetků na základě Benešových dekretů . Atr Sb Obj Pred_ Coord Pred_ AuxX AuxC Sb Obj_ AuxZ Adv Apos Sb AuxY Obj_ Obj AuxX AuxC AuxT Adv AuxP Obj_ Atr Atr Coord AuxP Obj_ Atr Atr AuxP AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94204_143.t.gz (22/40) Hornova mluvčí zprávu dementovala a prohlásila, že tomu bylo právě naopak: Horn prý vyzval Slovensko, aby se omluvilo za odsun slovenských Maďarů a za konfiskaci jejich majetků na základě Benešových dekretů. type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: REST type: REST type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: collection gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: potential gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root Horn APP n.denot mluvčí ACT n.denot zpráva PAT n.denot dementovat enunc PRED v a CONJ coap prohlásit enunc PRED v ten ACT n.pron.def.demon být EFF v právě RHEM atom naopak MANN adv.denot.ngrad.nneg #Colon APPS coap Horn ACT n.denot vyzvat EFF v prý MOD atom Slovensko ADDR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers omluvit PAT v odsun CAUS n.denot Maďar PAT n.denot slovenský RSTR adj.denot a CONJ coap konfiskace CAUS n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers majetek PAT n.denot dekret CRIT n.denot Beneš APP n.denot #PersPron SPEC omluvit REST . . conj connective: a range: 0->0 omluvit SPEC SPEC spec connective: : range: 0->0 slovenský SPEC SPEC maďarský REST SPEC SPEC
PML view • dependency tree