PML View

ln94203_76

PML-TQ Tree View

Ani ona neušla prozrazení, ale námořní pěchota (marine corps) ji uznala jako první ženskou příslušnici.

Analytical

ln94203_76.a.gz (22/55) Ani ona neušla prozrazení, ale námořní pěchota (marine corps) ji uznala jako první ženskou příslušnici. m/lemma: m/tag: m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS1--3------- m/lemma: ujít-1_^(kus_cesty,výdělek) m/tag: VpQW----R-NAP-- m/lemma: prozrazení_^(*4dit) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: námořní m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: pěchota m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: marine-77 m/tag: F%------------- m/lemma: corps-77 m/tag: F%------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: uznat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: první-1 m/tag: CrFS4---------- m/lemma: ženský m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: příslušnice_^(*3ík) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94203-76-p6s5 Ani ona neušla Co prozrazení , ale námořní pěchota Ap ( marine corps Ap ) ji uznala Co jako první ženskou příslušnici . AuxZ Sb Pred_ Obj AuxX Coord Atr Sb_ Apos Atr Sb_ AuxG Obj Pred_ AuxY Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94203_76.t.gz (22/55) Ani ona neušla prozrazení, ale námořní pěchota (marine corps) ji uznala jako první ženskou příslušnici.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB genre: description gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def root ani RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom ujít enunc PRED v #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers prozrazení PAT n.denot.neg ale ADVS coap pěchota ACT n.denot námořní RSTR adj.denot #Bracket APPS coap marine FPHR fphr #Forn enunc PAR list corps FPHR fphr #PersPron PAT n.pron.def.pers uznat enunc PRED v příslušnice EFF n.denot ženský RSTR adj.denot jeden RSTR adj.quant.def #PersPron SPEC . SPEC pěchota SPEC . SPEC . opp connective: ale range: 0->0 SET_SUB
PML view • dependency tree