PML View

ln94203_21

PML-TQ Tree View

Irácký prezident Saddam Husajn (uprostřed) si prohlíží model mešity, která má být postavena v Bagdádu.

Analytical

ln94203_21.a.gz (1/3) Irácký prezident Saddam Husajn (uprostřed) si prohlíží model mešity, která má být postavena v Bagdádu. m/lemma: m/tag: m/lemma: irácký m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Saddam_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Husajn_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: uprostřed-1 m/tag: Db------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: prohlížet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: model-1 m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: mešita m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: postavit m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Bagdád_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94203-21-p1s1 Irácký prezident Saddam Husajn ( uprostřed Pa ) si prohlíží model mešity , která má být postavena v Bagdádu . Atr Atr Atr Sb ExD ExD _ ExD AuxT Pred Obj Atr AuxX Sb Atr AuxV Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94203_21.t.gz (1/3) Irácký prezident Saddam Husajn (uprostřed) si prohlíží model mešity, která má být postavena v Bagdádu. type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART genre: caption gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: hrt gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root Husajn ACT n.denot Saddam RSTR n.denot prezident RSTR n.denot irácký RSTR adj.denot uprostřed LOC basic adv.denot.ngrad.nneg prohlížet_si enunc PRED v model PAT n.denot mešita APP n.denot který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex postavit RSTR v Bagdád LOC basic n.denot . . . WHOLE_PART
PML view • dependency tree