PML View

ln94203_124

PML-TQ Tree View

Trenér vítězného Benešova Jaroslav Hřebík měl důvod k velké radosti, on však projevil lítost nad svým drnovickým kolegou: S trenérem Brücknerem mám velmi dobré vztahy, a je mi líto, že jsme vyhráli právě na jeho hřišti.

Analytical

ln94203_124.a.gz (19/23) Trenér vítězného Benešova Jaroslav Hřebík měl důvod k velké radosti, on však projevil lítost nad svým drnovickým kolegou: S trenérem Brücknerem mám velmi dobré vztahy, a je mi líto, že jsme vyhráli právě na jeho hřišti. m/lemma: m/tag: m/lemma: trenér m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: vítězný m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: Benešov_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Jaroslav-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Hřebík-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: důvod m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: velký m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: radost m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: však-1 m/tag: J^------------- m/lemma: projevit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: lítost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: nad-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS7---------- m/lemma: drnovický m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: kolega m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: trenér m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: Brückner_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: mít m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: velmi m/tag: Db------------- m/lemma: dobrý m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: vztah m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: líto m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: vyhrát m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: právě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: hřiště m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94203-124-p4s5 Trenér vítězného Benešova Jaroslav Hřebík měl Co důvod k velké radosti , on však Co projevil Co lítost nad svým drnovickým kolegou : S trenérem Brücknerem mám Co velmi dobré vztahy , a Co je Co mi líto , že jsme vyhráli právě na jeho hřišti . Atr Atr Atr Atr Sb Pred_ Obj AuxP Atr Atr AuxX Sb Coord_ Pred_ Obj AuxP Atr Atr Atr Coord AuxP Atr Atr ExD_ Adv Atr Obj AuxX Coord_ ExD_ Obj Pnom AuxX AuxC AuxV Obj AuxZ AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94203_124.t.gz (19/23) Trenér vítězného Benešova Jaroslav Hřebík měl důvod k velké radosti, on však projevil lítost nad svým drnovickým kolegou: S trenérem Brücknerem mám velmi dobré vztahy, a je mi líto, že jsme vyhráli právě na jeho hřišti. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 1 target range: 0 connective: : type: discourse discourse type: spec start range: 1 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers root Hřebík ACT n.denot Jaroslav RSTR n.denot trenér RSTR n.denot Benešov PAT n.denot vítězný RSTR adj.denot mít enunc PRED v #QCor ACT qcomplex důvod CPHR n.denot #Cor ACT qcomplex radost PAT n.denot velký RSTR adj.denot však ADVS coap #PersPron ACT n.pron.def.pers projevit enunc PRED v #QCor ACT qcomplex lítost CPHR n.denot.neg #PersPron APP n.pron.def.pers kolega PAT n.denot drnovický RSTR adj.denot #Colon CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers mít enunc PRED v trenér RSTR n.denot Brückner PAT n.denot #QCor ACT qcomplex vztah CPHR n.denot dobrý RSTR adj.denot velmi EXT basic adv.denot.grad.nneg a CONJ coap #PersPron ADDR n.pron.def.pers být enunc PRED v líto CPHR adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen PAT qcomplex vyhrát ACT v právě RHEM atom hřiště LOC basic n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers Hřebík SPEC soupeř SPEC . SPEC . opp connective: však range: 0->0 trenér SPEC #PersPron SPEC SPEC . SPEC . spec connective: : range: 1->0 SPEC . conj connective: a range: 0->0 SPEC doma . SPEC SPEC
PML view • dependency tree