PML View

ln94203_105

PML-TQ Tree View

Americký hráč Alexi Lalas, účastník letošního mistrovství světa a v současné době hráč Padovy z italské nejvyšší soutěže, nabídku přivítal, ale dodal, že se spolu se svými spoluhráči pokusí Angličany porazit bez ohledu na finanční efekt.

Analytical

ln94203_105.a.gz (5/6) Americký hráč Alexi Lalas, účastník letošního mistrovství světa a v současné době hráč Padovy z italské nejvyšší soutěže, nabídku přivítal, ale dodal, že se spolu se svými spoluhráči pokusí Angličany porazit bez ohledu na finanční efekt. m/lemma: m/tag: m/lemma: americký m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: hráč m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Alexi_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Lalas_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: účastník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: letošní m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: mistrovství m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: svět m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: současný m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: doba m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: hráč m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Padova_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: italský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: vysoký m/tag: AAFS2----3A---- m/lemma: soutěž m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nabídka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: přivítat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: dodat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: spolu m/tag: Db------------- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP7---------- m/lemma: spoluhráč m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: pokusit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: Angličan_;E m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: porazit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ohled m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: finanční m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: efekt m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94203-105-p2s3 Americký hráč Alexi Lalas Ap , účastník Co letošního mistrovství světa a Ap v současné době hráč Co Padovy z italské nejvyšší soutěže , nabídku přivítal Co , ale dodal Co , že se spolu se svými spoluhráči pokusí Angličany porazit bez ohledu na finanční efekt . Atr Atr Atr Sb_ Apos Sb_ Atr Atr Atr Coord_ AuxP Atr ExD Sb_ Atr AuxP Atr Atr Atr AuxX Obj Pred_ AuxX Coord Pred_ AuxX AuxC AuxT AuxP AuxP Atr Adv Obj Obj Obj AuxP AuxP AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

ln94203_105.t.gz (5/6) Americký hráč Alexi Lalas, účastník letošního mistrovství světa a v současné době hráč Padovy z italské nejvyšší soutěže, nabídku přivítal, ale dodal, že se spolu se svými spoluhráči pokusí Angličany porazit bez ohledu na finanční efekt. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: PART_WHOLE type: PART_WHOLE type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: conc start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Lalas ACT n.denot Alexi RSTR n.denot hráč RSTR n.denot americký RSTR adj.denot #Comma APPS coap účastník ACT n.denot mistrovství PAT n.denot svět APP n.denot letošní RSTR adj.denot a CONJ coap současný RSTR adj.denot doba TWHEN basic n.denot hráč ACT n.denot padova APP n.denot soutěž DIR1 basic n.denot vysoký RSTR adj.denot italský RSTR adj.denot nabídka PAT n.denot přivítat enunc PRED v ale ADVS coap dodat enunc PRED v #PersPron APP n.pron.def.pers spoluhráč ACMP basic n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers pokusit_se EFF v Angličan PAT n.denot #Cor ACT qcomplex porazit PAT v efekt REG n.denot finanční RSTR adj.denot Američan SET_SUB USA SPEC . . PART_WHOLE nabídnout SPEC . conc connective: ale range: 0->0 . one_arg Američan . SET_SUB SPEC tým SPEC
PML view • dependency tree