PML View

ln94202_96

PML-TQ Tree View

Německý pilot Michael Schumacher byl sice na trati Velké ceny Belgie, dalšího podniku MS automobilů formule 1 v Spa-Francorchamps nejrychlejší, ale několik hodin po závodu byl diskvalifikován pro nepřípustné vybavení jeho Benettonu.

Analytical

ln94202_96.a.gz (3/6) Německý pilot Michael Schumacher byl sice na trati Velké ceny Belgie, dalšího podniku MS automobilů formule 1 v Spa-Francorchamps nejrychlejší, ale několik hodin po závodu byl diskvalifikován pro nepřípustné vybavení jeho Benettonu. m/lemma: m/tag: m/lemma: německý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: pilot-1 m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Michael_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Schumacher_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta) m/tag: J^------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: trať m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: velký m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: cena m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Belgie_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: další m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: podnik m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: MS-1_^(mistrovství_světa) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: automobil m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: formule m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: 1 m/tag: C=------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Spa-77 m/tag: F%------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Francorchamps-77 m/tag: F%------------- m/lemma: rychlý m/tag: AAMS1----3A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: několik m/tag: Ca--4---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: závod m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: diskvalifikovat m/tag: VsYS----X-APB-- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: přípustný m/tag: AANS4----1N---- m/lemma: vybavení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: Benetton-1_;m m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-96-p2s1B Německý pilot Michael Schumacher byl Co sice na trati Velké ceny Ap Belgie , dalšího podniku Ap MS automobilů formule 1 v Spa - Francorchamps nejrychlejší , ale několik hodin po závodu byl diskvalifikován Co pro nepřípustné vybavení jeho Benettonu . Atr Atr Atr Sb Pred_ AuxY AuxP Adv Atr Atr_ Atr Apos Atr Atr_ Atr Atr Atr Atr AuxP Atr AuxG Atr Pnom AuxX Coord Adv Atr AuxP Atr AuxV Pred_ AuxP Atr Adv Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94202_96.t.gz (3/6) Německý pilot Michael Schumacher byl sice na trati Velké ceny Belgie, dalšího podniku MS automobilů formule 1 v Spa-Francorchamps nejrychlejší, ale několik hodin po závodu byl diskvalifikován pro nepřípustné vybavení jeho Benettonu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: sice ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB genre: sport gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/indeftype: indef1 gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 root sice CM atom Schumacher ACT n.denot pilot RSTR n.denot německý RSTR adj.denot Michael RSTR n.denot být enunc PRED v trať LOC basic n.denot cena APP n.denot Velký RSTR adj.denot Belgie APP n.denot #Comma APPS coap podnik APP n.denot další RSTR adj.denot MS APP n.denot automobil APP n.denot formule enunc ID n.denot 1 RSTR adj.quant.def Francorchamps LOC basic n.denot Spa RSTR n.denot rychlý PAT adj.denot ale ADVS coap závod TWHEN after n.denot hodina EXT nr n.denot kolik RSTR adj.quant.indef #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers #Oblfm DIR1 nr qcomplex diskvalifikovat enunc PRED v vybavení CAUS n.denot.neg přípustný RSTR adj.denot #PersPron APP n.pron.def.pers Benetton APP n.denot Schumacher SPEC . . . Francorchamps . SPEC . SPEC . SPEC . . opp connective: sice ale range: 0->0 SPEC SET_SUB
PML view • dependency tree