PML View

ln94202_95

PML-TQ Tree View

Němcům se podařilo vyrovnat těsně před koncem první třetiny, ale když Stavjaňa v 54. minutě znovu strhl vedení na naši stranu, zdálo se, že se Bukač dočká i druhého triumfu.

Analytical

ln94202_95.a.gz (27/32) Němcům se podařilo vyrovnat těsně před koncem první třetiny, ale když Stavjaňa v 54. minutě znovu strhl vedení na naši stranu, zdálo se, že se Bukač dočká i druhého triumfu. m/lemma: m/tag: m/lemma: Němec_;E_;Y m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: podařit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: vyrovnat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: těsně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: konec m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: první-1 m/tag: CrFS2---------- m/lemma: třetina m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: Stavjaňa_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: 54 m/tag: C=------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: minuta m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: znovu m/tag: Db------------- m/lemma: strhnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: vedení_^(*5ést) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: náš m/tag: PSFS4-P1------- m/lemma: strana m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zdát m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: Bukač_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dočkat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrIS2---------- m/lemma: triumf m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-95-p5s3 Němcům se podařilo Co vyrovnat těsně před koncem první třetiny , ale když Stavjaňa v 54 . minutě znovu strhl vedení na naši stranu , zdálo Co se , že se Bukač dočká i druhého triumfu . Obj AuxT Pred_ Sb Adv AuxP Adv Atr Atr AuxX Coord AuxC Sb AuxP Atr AuxG Adv Adv Adv Obj AuxP Atr Adv AuxX Pred_ AuxT AuxX AuxC AuxT Sb Sb AuxZ Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94202_95.t.gz (27/32) Němcům se podařilo vyrovnat těsně před koncem první třetiny, ale když Stavjaňa v 54. minutě znovu strhl vedení na naši stranu, zdálo se, že se Bukač dočká i druhého triumfu. type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: preced start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: ale type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC genre: sport gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/numertype: frac gram/sempos: n.quant.def gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def root Němec ACT n.denot podařit_se enunc PRED v #Cor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex vyrovnat PAT v konec TWHEN before n.denot těsný EXT basic adj.denot tři APP n.quant.def jeden RSTR adj.quant.def ale ADVS coap Stavjaňa ACT n.denot minuta TWHEN basic n.denot 54 RSTR adj.quant.def znovu TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg strhnout TWHEN basic v #Gen ACT qcomplex vedení PAT n.denot #PersPron APP n.pron.def.pers strana DIR3 basic n.denot #Gen ACT qcomplex zdát_se enunc PRED v Bukač ACT n.denot dočkat_se PAT v i RHEM atom triumf PAT n.denot dva RSTR adj.quant.def #Cor SPEC . . . hra WHOLE_PART Stavjaňa SPEC . . . preced connective: když range: 0->0 #PersPron SPEC . . opp connective: ale range: 0->0 #PersPron SPEC
PML view • dependency tree