PML View

ln94202_78

PML-TQ Tree View

Dialog s máximo líderem je teď možná to jediné , co Clintonovi a dalším světovým státníkům zbývá , pokud se chtějí vyhnout krvavé občanské válce a nechtějí se nechat současnou vlnou uprchlíků vyprovokovat k tvrdším opatřením .

Analytical

ln94202_78.a.gz (30/34) Dialog s máximo líderem je teď možná to jediné , co Clintonovi a dalším světovým státníkům zbývá , pokud se chtějí vyhnout krvavé občanské válce a nechtějí se nechat současnou vlnou uprchlíků vyprovokovat k tvrdším opatřením . m/lemma: m/tag: m/lemma: dialog m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: máximo-77 m/tag: F%------------- m/lemma: líder m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: možná-1_^(snad) m/tag: Db------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: jediný m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: Clinton_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: další m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: světový m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: státník m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: zbývat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: chtít m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: vyhnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: krvavý m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: občanský m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: válka m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: chtít m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: nechat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: současný m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: vlna m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: uprchlík m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: vyprovokovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: tvrdý m/tag: AANP3----2A---- m/lemma: opatření_^(*3it) m/tag: NNNP3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-78-p8s3 Dialog s máximo líderem je teď možná to jediné , co Clintonovi Co a dalším světovým státníkům Co zbývá , pokud se chtějí Co vyhnout krvavé občanské válce a nechtějí Co se nechat současnou vlnou uprchlíků vyprovokovat k tvrdším opatřením . Sb AuxP Atr Atr Pred Adv AuxY Pnom Atr AuxX Sb Obj_ Coord Atr Atr Obj_ Atr AuxX AuxC AuxT Adv_ Obj Atr Atr Obj Coord Adv_ Obj Obj Atr Adv Atr Obj AuxP Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94202_78.t.gz (30/34) Dialog s máximo líderem je teď možná to jediné , co Clintonovi a dalším světovým státníkům zbývá , pokud se chtějí vyhnout krvavé občanské válce a nechtějí se nechat současnou vlnou uprchlíků vyprovokovat k tvrdším opatřením . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: pokud type: discourse discourse type: cond start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: acomp gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root dialog ACT n.denot líder ADDR n.denot máximo RSTR adj.denot teď TWHEN basic adv.pron.def být enunc PRED v možná MOD atom ten PAT adj.pron.def.demon jediný RSTR adj.denot Clinton PAT n.denot a CONJ coap státník PAT n.denot další RSTR adj.denot světový RSTR adj.denot co ACT n.pron.indef zbývat RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers vyhnout_se COND v válka PAT n.denot občanský RSTR adj.denot krvavý RSTR adj.denot a CONJ coap #Neg RHEM atom nechat COND v vlna ACT n.denot uprchlík MAT n.denot současný RSTR adj.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers vyprovokovat PAT v opatření PAT n.denot.neg tvrdý RSTR adj.denot #Cor SPEC . . #PersPron SPEC SPEC cond connective: pokud range: 0->0 conj connective: a range: 0->0 exodus SPEC tisíc SPEC
PML view • dependency tree