PML View

ln94202_68

PML-TQ Tree View

Izrael včera oznámil, že od PNAC očekává zadržení a předání militantních muslimů, kteří v pátek ve městě Ramla jihovýchodně od Tel Avivu ubodali k smrti dva izraelské stavební dělníky.

Analytical

ln94202_68.a.gz (6/11) Izrael včera oznámil, že od PNAC očekává zadržení a předání militantních muslimů, kteří v pátek ve městě Ramla jihovýchodně od Tel Avivu ubodali k smrti dva izraelské stavební dělníky. m/lemma: m/tag: m/lemma: Izrael_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: oznámit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: PNAC-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: očekávat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: zadržení_^(*2t) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: předání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: militantní m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: muslim m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pátek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: město m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: Ramla_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: jihovýchodně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Tel-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Aviv_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: ubodat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: smrt m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP4---------- m/lemma: izraelský m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: stavební m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: dělník m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94202-68-p4s1 Izrael včera oznámil , že od PNAC očekává zadržení Co a předání Co militantních muslimů , kteří v pátek ve městě Ramla jihovýchodně od Tel Avivu ubodali k smrti dva izraelské stavební dělníky . Sb Adv Pred AuxX AuxC AuxP Adv Obj Obj_ Coord Obj_ Atr Atr AuxX Sb AuxP Adv AuxP Adv Atr Adv AuxP Atr Adv Atr AuxP Adv Atr Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94202_68.t.gz (6/11) Izrael včera oznámil, že od PNAC očekává zadržení a předání militantních muslimů, kteří v pátek ve městě Ramla jihovýchodně od Tel Avivu ubodali k smrti dva izraelské stavební dělníky. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC genre: news gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Izrael ACT n.denot #Gen ADDR qcomplex včera TWHEN basic adv.denot.ngrad.nneg oznámit enunc PRED v PNAC ORIG n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers očekávat EFF v #Gen ACT qcomplex zadržení PAT n.denot.neg a CONJ coap #Gen ADDR qcomplex předání PAT n.denot.neg muslim PAT n.denot militantní RSTR adj.denot který ACT n.pron.indef pátek TWHEN basic n.denot město LOC basic n.denot Ramla enunc ID n.denot jihovýchodní LOC basic adj.denot Aviv DIR1 basic n.denot Tel RSTR n.denot ubodat RSTR v smrt RESL n.denot dělník PAT n.denot dva RSTR adj.quant.def izraelský RSTR adj.denot stavební RSTR adj.denot Izrael SPEC . . #Bracket SPEC SPEC . . WHOLE_PART . . . WHOLE_PART SPEC
PML view • dependency tree