PML View

ln94200_9

PML-TQ Tree View

Černobílý snímek z roku 1958 Krásný Serge je situován do syrového prostředí zapadlé francouzské vesnice , kam se po letech vrací Francois ( J. - C. Brialy ) .

Analytical

ln94200_9.a.gz (3/4) Černobílý snímek z roku 1958 Krásný Serge je situován do syrového prostředí zapadlé francouzské vesnice , kam se po letech vrací Francois ( J. - C. Brialy ) . m/lemma: m/tag: m/lemma: černobílý_;o m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: snímek m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: 1958 m/tag: C=------------- m/lemma: krásný m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: Serge_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: situovat m/tag: VsYS----X-API-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: syrový m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: prostředí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: zapadlý_^(*2nout) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: francouzský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: vesnice m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kam m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: vracet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: Francois_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: J-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: C-33 m/tag: Q3------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: Brialy_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94200-9-p2s2 Černobílý snímek z roku 1958 Krásný Serge je situován do syrového prostředí zapadlé francouzské vesnice , kam se po letech vrací Francois ( J . - C . Brialy Pa ) . Atr Sb AuxP Atr Atr Atr Atr AuxV Pred AuxP Atr Adv Atr Atr Atr AuxX Adv AuxT AuxP Adv Atr Sb ExD Atr AuxG AuxG Atr AuxG ExD _ ExD AuxK

Tectogrammatical

ln94200_9.t.gz (3/4) Černobílý snímek z roku 1958 Krásný Serge je situován do syrového prostředí zapadlé francouzské vesnice , kam se po letech vrací Francois ( J. - C. Brialy ) . type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: program gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/gender: neut gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: anim gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root krásný RSTR adj.denot Serge enunc ID n.denot snímek PAT n.denot černobílý RSTR adj.denot rok TSIN n.denot 1958 RSTR n.quant.def #Gen ACT qcomplex situovat enunc PRED v prostředí DIR3 basic n.denot vesnice APP n.denot francouzský RSTR adj.denot zapadlý RSTR adj.denot kde DIR3 basic adv.pron.indef rok TWHEN after n.denot vracet_se RSTR v Francois ACT n.denot #Bracket APPS coap Brialy ACT n.denot C RSTR n.denot J RSTR n.denot syrový RSTR adj.denot . #PersPron SPEC . . francouzský SPEC . .
PML view • dependency tree