PML View

ln94200_123

PML-TQ Tree View

Není ani jisté, zda se dožije okamžiku, na který se tolik těší: chvíle, kdy v létě 1997 vrátí Británie Číně Hongkong.

Analytical

ln94200_123.a.gz (18/49) Není ani jisté, zda se dožije okamžiku, na který se tolik těší: chvíle, kdy v létě 1997 vrátí Británie Číně Hongkong. m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: ani-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jistý m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zda m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dožít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: okamžik m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.) m/tag: Db------------- m/lemma: těšit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: chvíle m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: léto m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: 1997 m/tag: C=------------- m/lemma: vrátit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: Británie_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Čína_;G m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: Hongkong_;G m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94200-123-p4s7 Není ani jisté , zda se dožije okamžiku Ap , na který se tolik těší : chvíle Ap , kdy v létě 1997 vrátí Británie Číně Hongkong . Pred AuxZ Pnom AuxX AuxC AuxT Sb Obj_ AuxX AuxP Obj AuxT Adv Atr Apos Obj_ AuxX Adv AuxP Adv Atr Atr Sb Obj Obj AuxK

Tectogrammatical

ln94200_123.t.gz (18/49) Není ani jisté, zda se dožije okamžiku, na který se tolik těší: chvíle, kdy v létě 1997 vrátí Británie Číně Hongkong. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/indeftype: relat gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root ani RHEM atom #Neg RHEM atom být enunc PRED v jistý PAT adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers dožít_se ACT v okamžik PAT n.denot který PAT n.pron.indef #PersPron ACT n.pron.def.pers těšit_se RSTR v tolik EXT basic adj.quant.def #Colon APPS coap chvíle PAT n.denot léto TWHEN basic n.denot 1997 APP n.quant.def kdy TWHEN basic adv.pron.indef vrátit RSTR v Británie ACT n.denot Čína ADDR n.denot Hongkong PAT n.denot . #PersPron SPEC SPEC . . . čínský SPEC
PML view • dependency tree