PML View

ln94200_110

PML-TQ Tree View

Ve vesnici byli pouze civilisté, když ji vládní dělostřelectvo začalo ostřelovat a vojáci vytvořili palbou z automatických zbraní neprodyšnou clonu, uvádí prohlášení portugalsko-angolské Komise za osvobození politických vězňů v Luandě, které bylo zveřejněno v portugalském hlavním městě Lisabonu.

Analytical

ln94200_110.a.gz (5/5) Ve vesnici byli pouze civilisté, když ji vládní dělostřelectvo začalo ostřelovat a vojáci vytvořili palbou z automatických zbraní neprodyšnou clonu, uvádí prohlášení portugalsko-angolské Komise za osvobození politických vězňů v Luandě, které bylo zveřejněno v portugalském hlavním městě Lisabonu. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: vesnice m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: pouze m/tag: Db------------- m/lemma: civilista m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: vládní m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: dělostřelectvo m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: začít-1_^(začnout) m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: ostřelovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: voják m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: vytvořit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: palba m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: automatický m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: zbraň m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: prodyšný m/tag: AAFS4----1N---- m/lemma: clona m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: uvádět m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: prohlášení_^(*4sit) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: portugalsko m/tag: S2--------A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: angolský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: komise m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: osvobození_^(*4dit) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: politický m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: vězeň m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Luanda_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS1---------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: zveřejnit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: portugalský m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: hlavní m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: město m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: Lisabon_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-ln94200-110-p2s3 Ve vesnici byli Co pouze civilisté , když ji vládní dělostřelectvo začalo ostřelovat a vojáci vytvořili Co palbou z automatických zbraní neprodyšnou clonu , uvádí prohlášení portugalsko Co - angolské Co Komise za osvobození politických vězňů v Luandě , které bylo zveřejněno v portugalském hlavním městě Lisabonu . AuxP Adv Obj_ AuxZ Sb AuxX AuxC Obj Atr Sb Adv Obj Coord Sb Obj_ Adv AuxP Atr Atr Atr Obj AuxX Pred Sb Atr_ Coord Atr_ Atr AuxP Atr Atr Atr AuxP Atr AuxX Sb AuxV Atr AuxP Atr Atr Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

ln94200_110.t.gz (5/5) Ve vesnici byli pouze civilisté, když ji vládní dělostřelectvo začalo ostřelovat a vojáci vytvořili palbou z automatických zbraní neprodyšnou clonu, uvádí prohlášení portugalsko-angolské Komise za osvobození politických vězňů v Luandě, které bylo zveřejněno v portugalském hlavním městě Lisabonu. type: SPEC type: SPEC type: WHOLE_PART type: WHOLE_PART type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SET_SUB type: SET_SUB type: SPEC type: SPEC connective: když type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 connective: když type: discourse discourse type: synchr start range: 0 target range: 0 type: SET_SUB type: SET_SUB connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant is_dsp_root: 1 gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot root #Gen PAT qcomplex prohlášení ACT n.denot.neg komise ACT n.denot portugalský RSTR adj.denot #Dash CONJ coap angolský RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex osvobození AIM n.denot.neg vězeň PAT n.denot politický RSTR adj.denot Luanda LOC basic n.denot který PAT n.pron.indef #Gen ACT qcomplex zveřejnit RSTR v město LOC basic n.denot hlavní RSTR adj.denot Lisabon enunc ID n.denot portugalský RSTR adj.denot uvádět enunc PRED v vesnice LOC basic n.denot být enunc EFF v pouze RHEM atom civilista ACT n.denot vládní RSTR adj.denot dělostřelectvo ACT n.denot začít TWHEN basic v #Cor ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers ostřelovat PAT v a CONJ coap voják ACT n.denot vytvořit TWHEN nr v palba MEANS n.denot zbraň DIR1 basic n.denot automatický RSTR adj.denot clona PAT n.denot prodyšný RSTR adj.denot Angola SPEC . WHOLE_PART Lisabon . SPEC . SPEC . vesnice . SPEC . civilista SUB_SET vládní SPEC jednotka SET_SUB . SPEC synchr connective: když range: 0->0 jednotka SET_SUB . conj connective: a range: 0->0 .
PML view • dependency tree