PML View

cmpr9415_044

PML-TQ Tree View

Chtěli jsme tak odbřemenit výrobní podniky od majetku, který nemá mnoho společného s jeho vlastní podnikatelskou činností, a spíš mu přidělává starosti a zvyšuje náklady.

Analytical

cmpr9415_044.a.gz (57/76) Chtěli jsme tak odbřemenit výrobní podniky od majetku, který nemá mnoho společného s jeho vlastní podnikatelskou činností, a spíš mu přidělává starosti a zvyšuje náklady. m/lemma: m/tag: m/lemma: chtít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: odbřemenit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: výrobní m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: podnik m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: majetek m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: mnoho-1 m/tag: Ca--4---------- m/lemma: společný m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: vlastní m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: podnikatelský m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: činnost_^(*3ý) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: spíš m/tag: TT------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: přidělávat_^(*4at) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: starost-2_^(*5ý-2) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zvyšovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: náklad m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-cmpr9415-044-p29s2 Chtěli jsme tak odbřemenit výrobní podniky od majetku , který nemá Co mnoho společného s jeho vlastní podnikatelskou činností , a spíš mu přidělává Co starosti a Co zvyšuje Co náklady . Pred AuxV Adv Obj Atr Obj AuxP Adv AuxX Sb Atr_ Obj Atv AuxP Atr Atr Atr Obj AuxX Coord Adv Obj Atr_ Obj Coord_ Atr_ Obj AuxK

Tectogrammatical

cmpr9415_044.t.gz (57/76) Chtěli jsme tak odbřemenit výrobní podniky od majetku, který nemá mnoho společného s jeho vlastní podnikatelskou činností, a spíš mu přidělává starosti a zvyšuje náklady.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC connective: #Neg a spíš type: discourse discourse type: corr start range: 0 target range: 0 connective: #Neg a spíš type: discourse discourse type: corr start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: topic_interv gram/gender: anim gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root tak PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers odbřemenit enunc PRED v podnik PAT n.denot výrobní RSTR adj.denot majetek ORIG n.denot který ACT n.pron.indef #Neg RHEM atom mít RSTR v mnoho PAT adj.quant.grad společný EFF adj.denot vlastní RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers činnost PAT n.denot.neg podnikatelský RSTR adj.denot a GRAD coap spíše CM atom #PersPron ADDR n.pron.def.pers přidělávat RSTR v starost PAT n.denot a CONJ coap zvyšovat RSTR v náklad PAT n.denot přecházet SPEC #PersPron SPEC . který SPEC SPEC SPEC corr connective: #Neg a spíš range: 0->0 conj connective: a range: 0->0
PML view • dependency tree