PML View

cmpr9415_022

PML-TQ Tree View

Za ten je třeba skutečně dobře zaplatit, protože takto vynaložené peníze se několikanásobně vrátí.

Analytical

cmpr9415_022.a.gz (46/47) Za ten je třeba skutečně dobře zaplatit, protože takto vynaložené peníze se několikanásobně vrátí. m/lemma: m/tag: m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDIS4---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: třeba-1 m/tag: Db------------- m/lemma: skutečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: dobře m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: zaplatit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: takto m/tag: Db------------- m/lemma: vynaložený_^(*3it) m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: peníze_^(jako_platidlo) m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: několikanásobně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: vrátit m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-cmpr9415-022-p26s5 Za ten je třeba skutečně dobře zaplatit , protože takto vynaložené peníze se několikanásobně vrátí . AuxP Obj Pred Pnom Adv Adv Sb AuxX AuxC Adv Atr Sb AuxR Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

cmpr9415_022.t.gz (46/47) Za ten je třeba skutečně dobře zaplatit, protože takto vynaložené peníze se několikanásobně vrátí.
type: GEN type: GEN type: GEN type: GEN connective: protože type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: protože type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 genre: collection gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: nil gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root být enunc PRED v #Gen BEN nr qcomplex třeba CPHR n.denot ten EFF adj.pron.def.demon #Cor ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex zaplatit ACT v skutečně ATT atom dobrý MANN adj.denot takto MANN adv.denot.ngrad.nneg vynaložený RSTR adj.denot peníze ACT n.denot #Gen PAT qcomplex vrátit_se CAUS v několikanásobný EXT basic adj.denot . . efekt GEN GEN reason connective: protože range: 0->0 .
PML view • dependency tree