PML View

cmpr9415_003

PML-TQ Tree View

Nepřetržitě sledujeme pohyb pěti tisíc kamionů a více než sedmi stovek letounů, které přepravují poštu po celé Kanadě, říká Louise Gadouaová , ředitelka Národního konktrolního střediska (na snímku).

Analytical

cmpr9415_003.a.gz (14/33) Nepřetržitě sledujeme pohyb pěti tisíc kamionů a více než sedmi stovek letounů, které přepravují poštu po celé Kanadě, říká Louise Gadouaová , ředitelka Národního [konktrolního]kontrolního střediska (na snímku). m/lemma: m/tag: m/lemma: nepřetržitě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: sledovat m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: pohyb m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: pět-1`5 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: tisíc`1000 m/tag: CzIXX---------- m/lemma: kamion_,s_^(^DD**kamión) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: sedm`7 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: stovka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: letoun-1 m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IP1---------- m/lemma: přepravovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: pošta m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: celý m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: Kanada_;G_;m m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: Louise_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: Gadouaová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ředitelka_^(*2) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: národní m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: kontrolní m/tag: AANS2----1A---- m/form_change: spell m/lemma: středisko m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: snímek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-cmpr9415-003-p7s2 Nepřetržitě sledujeme pohyb pěti tisíc Co kamionů a více než sedmi stovek Co letounů , které přepravují poštu po celé Kanadě , říká Louise Gadouaová , ředitelka Národního kontrolního střediska ( na snímku Pa ) . Adv Obj Obj Atr Atr_ Atr Coord Atr AuxC Adv Atr_ Atr AuxX Sb Atr Obj AuxP Atr Adv AuxX Pred Atr Sb AuxX Atr Atr Atr Atr AuxG AuxP Atr _ AuxG AuxK

Tectogrammatical

cmpr9415_003.t.gz (14/33) Nepřetržitě sledujeme pohyb pěti tisíc kamionů a více než sedmi stovek letounů, které přepravují poštu po celé Kanadě, říká Louise Gadouaová , ředitelka Národního kontrolního střediska (na snímku). type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: GEN type: GEN type: SPEC type: SPEC genre: essay gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single is_name_of_person: 1 gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim is_dsp_root: 1 gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/degcmp: comp gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.grad gram/gender: fem gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inher gram/indeftype: relat gram/number: inher gram/person: inher gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot root Gadouaová ACT n.denot Louise RSTR n.denot #Comma APPS coap národní RSTR adj.denot kontrolní RSTR adj.denot středisko APP n.denot ředitelka ACT n.denot snímek LOC basic n.denot #Gen ADDR qcomplex říkat enunc PRED v nepřetržitý THL adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers sledovat enunc EFF v pohyb PAT n.denot tisíc ACT n.quant.def kamión MAT n.denot pět RSTR adj.quant.def a CONJ coap hodně ACT adj.quant.grad stovka CPR than n.denot letoun MAT n.denot sedm RSTR adj.quant.def který ACT n.pron.indef #Oblfm DIR1 nr qcomplex přepravovat RSTR v pošta PAT n.denot Kanada DIR3 target n.denot celý RSTR adj.denot SPEC . . středisko SPEC . . . #PersPron GEN Kanada . SPEC
PML view • dependency tree