PML View

cmpr9413_011

PML-TQ Tree View

Měli jsme však štěstí, že hostinský v hospodě na rohu s pivem zacházet uměl.

Analytical

cmpr9413_011.a.gz (53/57) Měli jsme však štěstí, že hostinský v hospodě na rohu s pivem zacházet uměl. m/lemma: m/tag: m/lemma: mít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: však-1 m/tag: J^------------- m/lemma: štěstí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: hostinský-1_^(člověk) m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hospoda m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: roh m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: pivo m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: zacházet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: umět m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-cmpr9413-011-p28s2 Měli Co jsme však štěstí , že hostinský v hospodě na rohu s pivem zacházet uměl . Pred_ AuxV Coord Sb AuxX AuxC Sb AuxP Atr AuxP Atr AuxP Obj Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

cmpr9413_011.t.gz (53/57) Měli jsme však štěstí, že hostinský v hospodě na rohu s pivem zacházet uměl. type: SPEC type: SPEC connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 connective: však type: discourse discourse type: opp start range: 0 target range: 0 type: FUNCT_P type: FUNCT_P type: GEN type: GEN connective: že type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 connective: že type: discourse discourse type: reason start range: 0 target range: 0 genre: letter gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: hrt gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: anim gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: proc gram/deontmod: fac gram/diatgram: act gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: ant root však PREC atom #PersPron ACT n.pron.def.pers mít enunc PRED v štěstí PAT n.denot hostinský ACT n.denot hospoda LOC basic n.denot roh LOC basic n.denot pivo PAT n.denot zacházet CAUS v #PersPron SPEC . mít opp connective: však range: 0->0 . FUNCT_P . pivo GEN reason connective: že range: 0->0
PML view • dependency tree