PML View

cmpr9410_006

PML-TQ Tree View

Vývoz soji bude dotován deseti miliony dolarů, pět milionů dolarů bude určeno pro nákup rýže a stejná částka bude poskytnuta pro vývoz bavlny.

Analytical

cmpr9410_006.a.gz (3/7) Vývoz [soji]sóji bude dotován deseti miliony dolarů, pět milionů dolarů bude určeno pro nákup rýže a stejná částka bude poskytnuta pro vývoz bavlny. m/lemma: m/tag: m/lemma: vývoz m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: sója m/tag: NNFS2-----A---1 m/form_change: spell m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: dotovat m/tag: VsYS----X-APB-- m/lemma: deset`10 m/tag: Cl-P7---------- m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIP7---------- m/lemma: dolar m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pět-1`5 m/tag: Cl-S1---------- m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIP2---------- m/lemma: dolar m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: určit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: nákup m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: rýže m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: stejný m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: částka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: poskytnout m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: vývoz m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: bavlna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-cmpr9410-006-p3s2 Vývoz sóji bude dotován Co deseti miliony dolarů , pět milionů dolarů bude určeno Co pro nákup rýže a stejná částka bude poskytnuta Co pro vývoz bavlny . Sb Atr AuxV Pred_ Atr Adv Atr AuxX Sb Atr Atr AuxV Pred_ AuxP Adv Atr Coord Atr Sb AuxV Pred_ AuxP Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

cmpr9410_006.t.gz (3/7) Vývoz sóji bude dotován deseti miliony dolarů, pět milionů dolarů bude určeno pro nákup rýže a stejná částka bude poskytnuta pro vývoz bavlny. type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: SET_SUB type: ANAF type: ANAF type: SET_SUB type: SET_SUB connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 connective: a type: discourse discourse type: conj start range: 0 target range: 0 genre: news gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: inan gram/number: pl gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/diatgram: pas gram/factmod: asserted gram/iterativeness: it0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single gram/gender: fem gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/typgroup: single root #Gen ACT qcomplex sója PAT n.denot vývoz PAT n.denot dotovat enunc PRED v dolar MAT n.denot milión MEANS n.quant.def deset RSTR adj.quant.def dolar MAT n.denot milión PAT n.quant.def pět RSTR adj.quant.def určit enunc PRED v nákup AIM n.denot rýže PAT n.denot a CONJ coap částka PAT n.denot stejný RSTR adj.denot #Gen ADDR qcomplex poskytnout enunc PRED v vývoz BEN basic n.denot bavlna PAT n.denot potravina SET_SUB vývoz SET_SUB . milión SET_SUB milión SET_SUB . vývoz SET_SUB potravina SET_SUB milión SET_SUB ANAF . conj connective: a range: 0->0 .
PML view • dependency tree