PML View

wsj2448.cz

PML-TQ Tree View

Říkají, že se čínský obchodní deficit prohlubuje a že zemi natolik chybí devizy, že si nedovolí překážet guandongské výrobě.

Analytical

wsj2448.cz.a.gz (41/42) Říkají, že se čínský obchodní deficit prohlubuje a že zemi natolik chybí devizy, že si nedovolí překážet guandongské výrobě. m/lemma: m/tag: m/lemma: říkat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: čínský m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: obchodní m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: deficit m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: prohlubovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: země m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: natolik m/tag: Db------------- m/lemma: chybět_^(někde_něco_chybí) m/tag: VB-P---3P-AAI-1 m/lemma: deviza_^(v_peněžnictví) m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: dovolit m/tag: VB-P---3P-NAP-- m/lemma: překážet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: guandongský m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: výroba m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2448-001-p1s40 Říkají , že se čínský obchodní deficit prohlubuje Co a že zemi natolik chybí Co devizy , že si nedovolí překážet guandongské výrobě . Pred AuxX AuxC AuxT Atr Atr Obj Pred_ Coord AuxC Obj Adv Pred_ Sb AuxX AuxC Adv Adv Obj Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj2448.cz.t.gz (41/42) Říkají, že se čínský obchodní deficit prohlubuje a že zemi natolik chybí devizy, že si nedovolí překážet guandongské výrobě. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers říkat PRED v čínský RSTR adj.denot obchodní RSTR adj.denot deficit ACT n.denot prohlubovat_se EFF v a CONJ coap země PAT n.denot natolik EXT adv.denot.ngrad.nneg chybět EFF v deviza ACT n.denot #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #Cor ACT qcomplex dovolit_si RESL v překážet PAT v guandongský RSTR adj.denot výroba PAT n.denot a SPEC SPEC
PML view • dependency tree