PML View

wsj2431.cz

PML-TQ Tree View

Takže se zdá, že pan Mitsotakis a jeho komunističtí kolegové možná nechtěně pomohli panu Papandreouovi k morálnímu vítězství zadarmo: PASOK, ať už vinen či ne, se teď může po celé zemi nechat slyšet, že celá aféra je honem na čarodějnice na Papandreouův účet.

Analytical

wsj2431.cz.a.gz (23/47) Takže se zdá, že pan Mitsotakis a jeho komunističtí kolegové možná nechtěně pomohli panu Papandreouovi k morálnímu vítězství zadarmo: PASOK, ať už vinen či ne, se teď může po celé zemi nechat slyšet, že celá aféra je honem na čarodějnice na Papandreouův účet. m/lemma: m/tag: m/lemma: takže m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zdát m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Mitsotakis_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: komunistický m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: kolega m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: možná-1_^(snad) m/tag: Db------------- m/lemma: chtěně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: pomoci m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: pan m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: Papandreou_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: morální m/tag: AANS3----1A---- m/lemma: vítězství m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: zadarmo m/tag: Db------------- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: PASOK-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ať m/tag: J^------------- m/lemma: už-2 m/tag: TT------------- m/lemma: vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna) m/tag: ACYS------A---- m/lemma: či-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ne-1 m/tag: TT------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: teď m/tag: Db------------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: celý m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: země m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: nechat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: slyšet m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: celý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: aféra m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: hon m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: čarodějnice_^(*3ík) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Papandreouův_;Y m/tag: AUIS4M--------- m/lemma: účet m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2431-001-p1s22 Takže se zdá , že pan Mitsotakis Co a jeho komunističtí kolegové Co možná nechtěně pomohli panu Papandreouovi k morálnímu vítězství zadarmo ERR : PASOK , ať už vinen Co či ERR ne Co , se teď může ERR po celé zemi nechat slyšet , že celá aféra je honem na čarodějnice na Papandreouův účet . AuxC AuxT Adv AuxX AuxC Atr Sb_ Coord Atr Atr Sb_ Adv Adv Pred Atr Obj AuxP Atr Atr ExD_ AuxG Atr AuxX AuxC Adv ExD_ Coord_ ExD_ AuxX AuxT Adv Pred_ AuxP Atr Adv Obj Obj AuxX AuxC Atr Sb Adv Adv AuxP Adv AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj2431.cz.t.gz (23/47) Takže se zdá, že pan Mitsotakis a jeho komunističtí kolegové možná nechtěně pomohli panu Papandreouovi k morálnímu vítězství zadarmo: PASOK, ať už vinen či ne, se teď může po celé zemi nechat slyšet, že celá aféra je honem na čarodějnice na Papandreouův účet. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #Gen ACT qcomplex takže PREC atom zdát_se PRED v pan RSTR n.denot Mitsotakis ACT n.denot a CONJ coap #PersPron RSTR n.pron.def.pers komunistický RSTR adj.denot kolega ACT n.denot možná MOD atom chtěný MANN adj.denot pomoci PAT v pan RSTR n.denot Papandreou ADDR n.denot morální RSTR adj.denot vítězství PAT n.denot zadarmo MANN adv.denot.ngrad.nneg #Colon CONJ coap PASOK ACT n.denot už CM atom vinný PAT adj.denot ať_či DISJ coap #EmpVerb PAR qcomplex #EmpVerb PAR qcomplex ne RHEM atom teď TWHEN adv.pron.def celý RSTR adj.denot země LOC n.denot nechat PRED v slyšet DPHR dphr celý RSTR adj.denot aféra ACT n.denot být PAT v hon PAT n.denot čarodějnice RSTR n.denot Papandreouův RSTR n.denot účet RSTR n.denot Mitsotakis SPEC SPEC Papandrea SPEC PASOKu SPEC Řecko SPEC SPEC
PML view • dependency tree