PML View

wsj2356.cz

PML-TQ Tree View

77letý Sisulu, který byl v roce 1964 odsouzen na doživotí společně s černým nacionalistou Nelsonem Mandelou za to, že osnovali svržení vlády, řekl, že rovnost pro černé v Jižní Africe je na dosah.

Analytical

wsj2356.cz.a.gz (4/36) [77letý]77 [77letý]letý Sisulu, který byl v roce 1964 odsouzen na doživotí společně s černým nacionalistou Nelsonem Mandelou za to, že osnovali svržení vlády, řekl, že rovnost pro černé v Jižní Africe je na dosah. m/lemma: m/tag: m/lemma: 77 m/tag: C=------------- m/lemma: letý m/tag: AAMS1----1A---- m/form_change: spell m/lemma: Sisulu_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1964 m/tag: C=------------- m/lemma: odsoudit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: doživotí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: společně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: černý_;o m/tag: AAMS7----1A---- m/lemma: nacionalista m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: Nelson_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: Mandela_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: osnovat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: svržení m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: vláda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: rovnost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: černý_;o m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jižní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: Afrika_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: dosah m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2356-001-p1s3 77 letý Sisulu , který byl v roce 1964 odsouzen na doživotí společně s černým nacionalistou Nelsonem Mandelou za to , že osnovali svržení vlády , řekl , že rovnost pro černé v Jižní Africe je na dosah . Atr Atr Sb AuxX Sb AuxV AuxP Adv Atr Atr AuxP Adv AuxP AuxP Atr Atr Atr Adv AuxP Obj AuxX AuxC Atr Obj Atr AuxX Pred AuxX AuxC Sb AuxP Atr AuxP Atr Adv Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj2356.cz.t.gz (4/36) 77 letý Sisulu, který byl v roce 1964 odsouzen na doživotí společně s černým nacionalistou Nelsonem Mandelou za to, že osnovali svržení vlády, řekl, že rovnost pro černé v Jižní Africe je na dosah. type: SPEC type: SPEC type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: v gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root letý RSTR adj.denot 77 RSTR #Gen ACT qcomplex Sisulu ACT n.denot který PAT n.pron.indef rok TWHEN n.denot 1964 ID adj.quant.def odsoudit RSTR v doživotí EFF n.denot.neg černý RSTR adj.denot nacionalista RSTR n.denot Mandela ACMP n.denot Nelson RSTR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers osnovat CAUS v #Cor ACT qcomplex říci PRED v svržení PAT n.denot.neg #Gen ADDR qcomplex vláda PAT n.denot černý RSTR n.denot #EmpNoun BEN rovnost ACT n.denot.neg být EFF v Afrika LOC n.denot Jižní RSTR adj.denot dosah LOC state n.denot Sisulu SPEC SUB_SET SUB_SET země SPEC .
PML view • dependency tree