PML View

wsj2355.cz

PML-TQ Tree View

Pan Thygerson řekl, že měl v plánu cestovat mezi prací v Denveru a svým domovem v San Diegu, ale dojíždění shledal příliš obtížným, než aby pokračoval.

Analytical

wsj2355.cz.a.gz (2/3) Pan Thygerson řekl, že měl v plánu cestovat mezi prací v Denveru a svým domovem v San Diegu, ale dojíždění shledal příliš obtížným, než aby pokračoval. m/lemma: m/tag: m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Thygerson_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: mít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: plán m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: cestovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: práce_^(jako_činnost_i_místo) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Denver-2_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS7---------- m/lemma: domov m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: San-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Diego-2_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: dojíždění_^(*2t) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: shledat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: příliš m/tag: Db------------- m/lemma: obtížný m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: pokračovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2355-001-p1s1 Pan Thygerson řekl Co , že měl Co v plánu cestovat mezi prací v Denveru a svým domovem Co v San Diegu , ale dojíždění shledal Co příliš obtížným , než aby pokračoval . Atr Sb Pred_ AuxX AuxC Obj_ AuxP Adv Obj AuxP Adv AuxP Atr Coord Atr ExD_ AuxP Atr Atr AuxX Coord Sb Pred_ Adv Obj AuxX AuxC AuxC Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj2355.cz.t.gz (2/3) Pan Thygerson řekl, že měl v plánu cestovat mezi prací v Denveru a svým domovem v San Diegu, ale dojíždění shledal příliš obtížným, než aby pokračoval. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers root #Gen ADDR qcomplex pan RSTR n.denot Thygerson ACT n.denot říci PRED v mít EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers v_plánu DPHR dphr cestovat PAT v #Cor ACT qcomplex práce LOC n.denot Denver LOC n.denot a CONJ coap #PersPron RSTR n.pron.def.pers domov LOC n.denot #Forn LOC list San FPHR fphr Diegu FPHR fphr ale ADVS coap dojíždění PAT n.denot #Oblfm DIR3 qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers shledat EFF v příliš EXT adv.denot.ngrad.neg obtížný EFF adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers pokračovat RESL v #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree