PML View

wsj2281.cz

PML-TQ Tree View

Britská verze vykazuje "jen hrstku liber čistého jmění" po odpisu hodnoty dobrého jména v roce 1987, zatímco americká verze obsahuje "1 miliardu čistého jmění, protože (z hodnoty dobrého jména) ještě nebylo odepsáno téměř nic".

Analytical

wsj2281.cz.a.gz (19/25) Britská verze vykazuje "jen hrstku liber čistého jmění" po odpisu hodnoty dobrého jména v roce 1987, zatímco americká verze obsahuje "1 miliardu čistého jmění, protože (z hodnoty dobrého jména) ještě nebylo odepsáno téměř nic". m/lemma: m/tag: m/lemma: britský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: verze m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: vykazovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: hrstka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: libra m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: čistý m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: jmění m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: odpis m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: hodnota m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: dobrý m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: jméno m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1987 m/tag: C=------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: americký m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: verze m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: obsahovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: 1 m/tag: C=------------- m/lemma: miliarda`1000000000 m/tag: CzFS4---------- m/lemma: čistý m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: jmění m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: hodnota m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: dobrý m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: jméno m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-NAI-- m/lemma: odepsat m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: téměř m/tag: Db------------- m/lemma: nic m/tag: PY--1---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2281-001-p1s18 Britská verze vykazuje " jen hrstku liber čistého jmění " po odpisu hodnoty dobrého jména v roce 1987 , zatímco americká verze obsahuje " 1 miliardu ERR čistého jmění , protože ( z hodnoty dobrého jména ) ještě nebylo odepsáno téměř nic " . Atr Obj Pred AuxG AuxZ Obj Atr Atr Atr AuxG AuxP Adv Obj Atr Atr AuxP Atr Atr AuxX AuxC Atr Sb Adv AuxG Atr Obj_ Atr Atr AuxX AuxC AuxG AuxP Atr Atr Atr AuxG Adv AuxV Adv Adv Sb AuxG AuxK

Tectogrammatical

wsj2281.cz.t.gz (19/25) Britská verze vykazuje "jen hrstku liber čistého jmění" po odpisu hodnoty dobrého jména v roce 1987, zatímco americká verze obsahuje "1 miliardu čistého jmění, protože (z hodnoty dobrého jména) ještě nebylo odepsáno téměř nic". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.pron.indef root britský RSTR adj.denot verze ACT n.denot vykazovat PRED v jen RHEM atom hrstka PAT n.denot libra RSTR n.denot čistý RSTR adj.denot jmění RSTR n.denot odpis TWHEN n.denot hodnota RSTR n.denot dobrý RSTR adj.denot jméno RSTR n.denot rok TWHEN n.denot 1987 RSTR n.quant.def americký RSTR adj.denot verze ACT n.denot obsahovat CONTRD v 1 RSTR adj.quant.def miliarda PAT n.quant.def čistý RSTR adj.denot jmění RSTR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers hodnota DIR1 n.denot dobrý RSTR adj.denot jméno RSTR n.denot ještě RHEM atom odepsat CAUS v #Neg RHEM atom téměř EXT adv.denot.ngrad.nneg co PAT n.pron.indef odepsat SPEC hodnota SPEC rok SPEC #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree