PML View

wsj2202.cz

PML-TQ Tree View

"Když to odejde, nikdy nevíte, kdy se vám to vrátí," říká.

Analytical

wsj2202.cz.a.gz (45/46) "Když to odejde, nikdy nevíte, kdy se vám to vrátí," říká. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: odejít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nikdy m/tag: Db------------- m/lemma: vědět m/tag: VB-P---2P-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vy m/tag: PP-P3--2------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: vrátit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2202-001-p1s44 " Když to odejde ERR , nikdy nevíte ERR , kdy se vám to vrátí , " říká . AuxG AuxC Sb Pred_ AuxX Adv Pred_ AuxX Adv AuxT Obj Sb Obj AuxX AuxG Pred AuxK

Tectogrammatical

wsj2202.cz.t.gz (45/46) "Když to odejde, nikdy nevíte, kdy se vám to vrátí," říká. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: v gram/sempos: v root #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers ten ACT n.pron.def.demon odejít COND v #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers kdy TWHEN adv.pron.indef vědět EFF v kdy TWHEN adv.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers ten ACT n.pron.def.demon vrátit_se EFF v říkat PRED v #PersPron SPEC čas SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree