PML View

wsj2149.cz

PML-TQ Tree View

Pokud by, například, v průběhu velké společenské události (jako například mezinárodní konference na opravu Versailleského míru v roce 1923) něčí 72letý otec, sám kdysi skvělý majordomus, náhle zemřel, jeden musí dále servírovat portské: "Prosím nemyslete si o mě, že jsem nadmíru neslušný, že bych nevystoupal k otci v jeho zesnulém stavu právě v tuto chvíli.

Analytical

wsj2149.cz.a.gz (24/44) Pokud by, například, v průběhu velké společenské události (jako například mezinárodní konference na opravu Versailleského míru v roce 1923) něčí [72letý]72 [72letý]letý otec, sám kdysi skvělý majordomus, náhle zemřel, jeden musí dále servírovat portské: "Prosím nemyslete si o [mě]mně, že jsem nadmíru neslušný, že bych nevystoupal k otci v jeho zesnulém stavu právě v tuto chvíli. m/lemma: m/tag: m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: například m/tag: TT------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: průběh m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: velký m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: společenský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: událost m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: například m/tag: TT------------- m/lemma: mezinárodní m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: konference m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: oprava m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: versailleský m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: mír_^(opak_války) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1923 m/tag: C=------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: něčí m/tag: PZYS1---------- m/lemma: 72 m/tag: C=------------- m/lemma: letý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: otec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLYS1---------- m/lemma: kdysi m/tag: Db------------- m/lemma: skvělý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: majordomus m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: náhle_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: zemřít m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: muset m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: dále-3_^(také,_za_další) m/tag: Db------------- m/lemma: servírovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: portské_^(víno) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: myslit m/tag: Vi-P---2--N-I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: já m/tag: PP-S6--1------- m/form_change: spell m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: nadmíru m/tag: Db------------- m/lemma: slušný m/tag: AAMS1----1N---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: vystoupat m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: otec m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: zesnulý_^(*3out) m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: stav m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: právě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tento m/tag: PDFS4---------- m/lemma: chvíle m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2149-001-p1s23 Pokud by , například ERR , v průběhu velké společenské události ( jako například mezinárodní konference na opravu Versailleského míru v roce 1923 ) něčí 72 letý otec ERR , sám kdysi skvělý majordomus ERR , náhle zemřel , jeden musí ERR dále servírovat portské : " Prosím nemyslete si o mně , že jsem nadmíru neslušný , že bych nevystoupal k otci v jeho zesnulém stavu právě v tuto chvíli . AuxC AuxV AuxX Adv_ AuxX AuxP Adv Atr Atr Atr AuxG AuxC ExD Atr ExD AuxP Atr Atr Atr AuxP Atr Atr ExD Atr Atr ExD Sb_ AuxX Sb Adv Atr Sb_ AuxX Adv Adv AuxX ExD Pred_ Adv Obj Obj AuxG AuxG Pred Obj AuxT AuxP Obj AuxX AuxC AuxV Adv Pnom AuxX AuxC AuxV Adv AuxP Obj AuxP Atr Atr Adv Adv AuxP Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj2149.cz.t.gz (24/44) Pokud by, například, v průběhu velké společenské události (jako například mezinárodní konference na opravu Versailleského míru v roce 1923) něčí 72 letý otec, sám kdysi skvělý majordomus, náhle zemřel, jeden musí dále servírovat portské: "Prosím nemyslete si o mně, že jsem nadmíru neslušný, že bych nevystoupal k otci v jeho zesnulém stavu právě v tuto chvíli. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot root například RHEM atom velký RSTR adj.denot společenský RSTR adj.denot událost TPAR n.denot.neg jako APPS coap například CM atom mezinárodní RSTR adj.denot #Colon CONJ coap konference TPAR n.denot oprava AIM n.denot versailleský RSTR adj.denot mír RSTR n.denot rok TWHEN n.denot 1923 ID adj.quant.def kdo RSTR n.pron.indef 72 RSTR adj.denot letý RSTR otec ACT n.denot sám COMPL adj.pron.def.demon kdy TWHEN adv.pron.indef skvělý RSTR adj.denot #EmpVerb ACT qcomplex majordomus ACT n.denot #Comma APPS coap náhlý TWHEN adj.denot zemřít COND v jeden ACT adj.quant.def dále THL adv.denot.grad.neg servírovat PRED v #Gen ADDR qcomplex portské PAT n.denot prosit PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom myslet_si PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers být EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers nadmíru EXT adj.denot slušný PAT adj.denot vystoupat RESL v otec DIR3 n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers zesnulý RSTR adj.denot stav LOC n.denot právě RHEM atom tento RSTR adj.pron.def.demon chvíle TWHEN n.denot SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree