PML View

wsj2112.cz

PML-TQ Tree View

Když šáh zemřel, prezident Carter byl tak vystrašený z toho, že ho šáhův duch obviní z toho, že jej odstrčil, aby připravil cestu ajatolláhovi, že vyhlásil Carterovu doktrínu.

Analytical

wsj2112.cz.a.gz (22/67) Když šáh zemřel, prezident Carter byl tak vystrašený z toho, že ho šáhův duch obviní z toho, že jej odstrčil, aby připravil cestu ajatolláhovi, že vyhlásil Carterovu doktrínu. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: šáh m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: zemřít m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Carter_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: vystrašený_^(*3it) m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS2---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: šáhův_^(*2) m/tag: AUMS1M--------- m/lemma: duch-1 m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: obvinit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS2---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------2 m/lemma: odstrčit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: připravit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: cesta m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: ajatolláh m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: vyhlásit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Carterův_;Y_^(*2) m/tag: AUFS4M--------- m/lemma: doktrína m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2112-001-p1s21 Když šáh zemřel , prezident Carter byl tak vystrašený z toho , že ho šáhův duch obviní z toho , že jej odstrčil , aby připravil cestu ajatolláhovi , že vyhlásil Carterovu doktrínu . AuxC Sb Adv AuxX Atr Sb Pred Adv Pnom AuxP Atr AuxX AuxC Obj Atr Sb Adv AuxP Adv AuxX AuxC Obj Adv AuxX AuxC Adv Obj Atr AuxX AuxC Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj2112.cz.t.gz (22/67) Když šáh zemřel, prezident Carter byl tak vystrašený z toho, že ho šáhův duch obviní z toho, že jej odstrčil, aby připravil cestu ajatolláhovi, že vyhlásil Carterovu doktrínu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root šáh ACT n.denot zemřít TWHEN v prezident RSTR n.denot Carter ACT n.denot být PRED v tak MANN adv.pron.def vystrašený PAT adj.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers šáhův RSTR n.denot duch ACT n.denot obvinit PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers odstrčit PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers připravit AIM v cesta PAT n.denot ajatolláh BEN n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers vyhlásit RESL v Carter RSTR n.denot doktrína PAT n.denot šáh SPEC Carter SPEC SPEC SPEC #Dash SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree