PML View

wsj2058.cz

PML-TQ Tree View

Dosud bylo vypuštění sondy Galileo už dvakrát pozdrženo, poprvé kvůli poruše počítače připojeného k motoru raketoplánu a včera kvůli počasí.

Analytical

wsj2058.cz.a.gz (25/28) Dosud bylo vypuštění sondy Galileo už dvakrát pozdrženo, poprvé kvůli poruše počítače připojeného k motoru raketoplánu a včera kvůli počasí. m/lemma: m/tag: m/lemma: dosud m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: vypuštění_^(*5stit) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: sonda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Galileo-2_;m_^(vesmírná_sonda) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: už-1 m/tag: Db------------- m/lemma: dvakrát`2 m/tag: Cv------------- m/lemma: pozdržet m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: poprvé m/tag: Db------------- m/lemma: kvůli m/tag: RR--3---------- m/lemma: porucha m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: počítač m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: připojený_^(*3it) m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: motor m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: raketoplán m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: kvůli m/tag: RR--3---------- m/lemma: počasí m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2058-001-p1s24 Dosud bylo vypuštění sondy Galileo už dvakrát pozdrženo Co , poprvé Co kvůli poruše počítače připojeného k motoru raketoplánu a včera Co kvůli počasí . Adv AuxV Sb Atr Sb AuxZ Adv Pred_ Coord ExD_ AuxP Adv Atr Atr AuxP Adv Atr Coord ExD_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj2058.cz.t.gz (25/28) Dosud bylo vypuštění sondy Galileo už dvakrát pozdrženo, poprvé kvůli poruše počítače připojeného k motoru raketoplánu a včera kvůli počasí. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot root #Gen ACT qcomplex dosud TTILL adv.denot.ngrad.nneg #PersPron ACT vypuštění PAT n.denot.neg sonda PAT n.denot Galileo ID n.denot už RHEM atom dva THO adj.quant.def pozdržet PRED v #Comma APPS coap pozdržet PRED v #PersPron PAT #Gen ACT qcomplex jeden THO adj.quant.def porucha CAUS n.denot počítač RSTR n.denot připojený RSTR adj.denot motor DIR3 n.denot raketoplán RSTR n.denot a CONJ coap pozdržet PRED v #PersPron PAT #Gen ACT qcomplex včera TWHEN adv.denot.ngrad.nneg počasí CAUS n.denot #PersPron SPEC #PersPron SPEC SPEC raketoplán SPEC SPEC včera SPEC
PML view • dependency tree