PML View

wsj2054.cz

PML-TQ Tree View

Naposled rozvířil vody, když se odvážil obhajovat indiánskou dívku, která byla adoptována neindiánskými rodiči mimo svou rezervaci.

Analytical

wsj2054.cz.a.gz (21/27) Naposled rozvířil vody, když se odvážil obhajovat indiánskou dívku, která byla adoptována neindiánskými rodiči mimo svou rezervaci. m/lemma: m/tag: m/lemma: naposled m/tag: Db------------- m/lemma: rozvířit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: voda m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: odvážit_^(na_váze;[se]_mít_odvahu) m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: obhajovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: indiánský m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: dívka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: adoptovat m/tag: VsQW----X-APP-- m/lemma: indiánský m/tag: AAMP7----1N---- m/lemma: rodič m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: mimo-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: rezervace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2054-001-p1s20 Naposled rozvířil vody , když se odvážil obhajovat indiánskou dívku , která byla adoptována neindiánskými rodiči mimo svou rezervaci . Adv Pred Obj AuxX AuxC AuxT Adv Obj Atr Obj AuxX Sb AuxV Atr Atr Adv AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj2054.cz.t.gz (21/27) Naposled rozvířil vody, když se odvážil obhajovat indiánskou dívku, která byla adoptována neindiánskými rodiči mimo svou rezervaci. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers naposled TWHEN adv.denot.ngrad.nneg rozvířit PRED v voda PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers odvážit_se TWHEN v #Cor ACT qcomplex obhajovat PAT v indiánský RSTR adj.denot dívka PAT n.denot který PAT n.pron.indef adoptovat RSTR v indiánský RSTR adj.denot rodič ACT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers rezervace DIR3 n.denot #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree