PML View

wsj2013.cz

PML-TQ Tree View

Jeden kolumbijský drogový boss poslal Noriegovi mahagonovou rakev o velikosti ruky s jeho vyřezaným jménem poté, co se v roce 1987 doslechl, že generál Noriega s USA vyjednává o tom, že by se výměnou za pohodlný exil zřekl své vlády.

Analytical

wsj2013.cz.a.gz (29/167) Jeden kolumbijský drogový boss poslal Noriegovi mahagonovou rakev o velikosti ruky s jeho vyřezaným jménem poté, co se v roce 1987 doslechl, že generál Noriega s USA vyjednává o tom, že by se výměnou za pohodlný exil zřekl své vlády. m/lemma: m/tag: m/lemma: jeden`1 m/tag: CnYS1---------- m/lemma: kolumbijský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: drogový m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: boss m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: poslat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: Noriega_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: mahagonový m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: rakev m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: velikost_^(*3ý) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: ruka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: vyřezaný_^(*2t) m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: jméno m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1987 m/tag: C=------------- m/lemma: doslechnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: generál m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Noriega_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: USA_;G_^(United_States_of_America) m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: vyjednávat_^(*4at) m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: výměna m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: pohodlný m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: exil m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: zřeknout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS2---------1 m/lemma: vláda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2013-001-p1s28 Jeden kolumbijský drogový boss poslal Noriegovi mahagonovou rakev o velikosti ruky s jeho vyřezaným jménem poté , co se v roce 1987 doslechl , že generál Noriega s USA vyjednává o tom , že by se výměnou za pohodlný exil zřekl své vlády . Atr Atr Atr Sb Pred Obj Atr Obj AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Atr Adv AuxX AuxC AuxT AuxP Adv Atr Adv AuxX AuxC Atr Sb AuxP Atr Adv AuxP Obj AuxX AuxC AuxV AuxT Adv AuxP Atr Atr Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj2013.cz.t.gz (29/167) Jeden kolumbijský drogový boss poslal Noriegovi mahagonovou rakev o velikosti ruky s jeho vyřezaným jménem poté, co se v roce 1987 doslechl, že generál Noriega s USA vyjednává o tom, že by se výměnou za pohodlný exil zřekl své vlády. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers root jeden RSTR adj.quant.def kolumbijský RSTR adj.denot boss ACT n.denot drogový RSTR adj.denot poslat PRED v Noriega ADDR n.denot mahagonový RSTR adj.denot rakev PAT n.denot velikost RSTR n.denot.neg ruka RSTR n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers jméno RSTR n.denot vyřezaný RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers doslechnout_se TWHEN v rok TWHEN n.denot 1987 ID n.quant.def generál RSTR n.denot Noriega ACT n.denot vyjednávat PAT v #Idph ADDR list USA ID n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers zřeknout_se PAT v exil SUBS n.denot pohodlný RSTR adj.denot vláda PAT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers diktátorův SPEC SPEC SPEC SPEC #Idph SPEC SPEC
PML view • dependency tree