PML View

wsj2004.cz

PML-TQ Tree View

Oba muži se domluvili, že z celkových 114,4 milionu dolarů, které měli sklidit při odkupu, budou do odkupu investovat pouze 15 milionů, čímž rozhořčili mnoho z tisíců pracovníků, kteří byli požádáni o zaplacení příspěvků, aby odkup byl úspěšný.

Analytical

wsj2004.cz.a.gz (17/19) Oba muži se domluvili, že z celkových [114,4]114.4 milionu dolarů, které měli sklidit při odkupu, budou do odkupu investovat pouze 15 milionů, čímž rozhořčili mnoho z tisíců pracovníků, kteří byli požádáni o zaplacení příspěvků, aby odkup byl úspěšný. m/lemma: m/tag: m/lemma: oba`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: muž m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: domluvit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: celkový m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: 114.4 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIS2---------- m/lemma: dolar m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YP4---------- m/lemma: mít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: sklidit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: při-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: odkup m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3F-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: odkup m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: investovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: pouze m/tag: Db------------- m/lemma: 15 m/tag: C=------------- m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIP2---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--7---------- m/lemma: rozhořčit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: mnoho-1 m/tag: Ca--4---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: tisíc`1000 m/tag: CzIP2---------- m/lemma: pracovník m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: být m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: požádat m/tag: VsMP----X-APP-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: zaplacení_^(*4tit) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: příspěvek m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: odkup m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: úspěšný m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj2004-001-p1s16 Oba muži se domluvili , že z celkových 114.4 milionu dolarů , které měli sklidit při odkupu , budou do odkupu investovat pouze 15 milionů , čímž rozhořčili mnoho z tisíců pracovníků , kteří byli požádáni o zaplacení příspěvků , aby odkup byl úspěšný . Atr Sb AuxT Pred AuxX AuxC AuxP Atr ExD Atr Atr AuxX Obj Adv Obj AuxP Adv AuxX AuxV AuxP Adv Atr AuxZ Obj Atr AuxX Adv Atr Obj AuxP Atr Atr AuxX Sb AuxV Atr AuxP Obj Atr AuxX AuxC Sb Adv Pnom AuxK

Tectogrammatical

wsj2004.cz.t.gz (17/19) Oba muži se domluvili, že z celkových 114.4 milionu dolarů, které měli sklidit při odkupu, budou do odkupu investovat pouze 15 milionů, čímž rozhořčili mnoho z tisíců pracovníků, kteří byli požádáni o zaplacení příspěvků, aby odkup byl úspěšný. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot root oba RSTR adj.quant.def muž ACT n.denot domluvit_se PRED v #Rcp ADDR qcomplex celkový RSTR adj.denot 114.4 RSTR n.quant.def milión DIR1 n.quant.def dolar RSTR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers který PAT n.pron.indef sklidit RSTR v odkup TWHEN n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers odkup DIR3 n.denot investovat PAT v pouze RHEM atom 15 RSTR adj.quant.def milión PAT n.quant.def #Comma CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers co MEANS n.pron.indef rozhořčit PRED v mnoho PAT adj.quant.grad tisíc DIR1 n.quant.def pracovník RSTR n.denot #Gen ACT qcomplex který ADDR n.pron.indef požádat RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers zaplacení PAT n.denot.neg příspěvek PAT n.denot odkup ACT n.denot být AIM v úspěšný PAT adj.denot #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree