PML View

wsj1939.cz

PML-TQ Tree View

Několik minut po tom, co burza v pátek uzavřela, jsem zavolal senátorovi Billu Bradleymu z New Jersey, oznámil mu, že Dow-Jonesův index akcií průmyslových společností klesl ke konci odpoledne o 190 bodů, a vesele mu sdělil, že vinu za to nese on a jeho kolegové demokraté.

Analytical

wsj1939.cz.a.gz (1/44) Několik minut po tom, co burza v pátek uzavřela, jsem zavolal senátorovi Billu Bradleymu z New Jersey, oznámil mu, že Dow-Jonesův index akcií průmyslových společností klesl ke konci odpoledne o 190 bodů, a vesele mu sdělil, že vinu za to nese on a jeho kolegové demokraté. m/lemma: m/tag: m/lemma: několik m/tag: Ca--4---------- m/lemma: minuta m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS6---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: burza m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pátek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: uzavřít m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: zavolat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: senátor m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: Bill_;Y m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: Bradley_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: New-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Jersey-77 m/tag: F%------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: oznámit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Dow_;Y m/tag: NNMXX-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: Jonesův_;Y_^(*2) m/tag: AUIS1M--------- m/lemma: index m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: akcie m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: průmyslový m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: klesnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: konec m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: odpoledne-2 m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: 190 m/tag: C=------------- m/lemma: bod m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vesele_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: sdělit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: vina m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: nést m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: kolega m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: demokrat m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1939-001-p1s0 Několik minut po tom , co burza v pátek uzavřela , jsem zavolal Co senátorovi Billu Bradleymu z New Jersey , oznámil ERR mu , že Dow Ap - Jonesův index akcií průmyslových společností klesl Co ke konci odpoledne o 190 bodů , a vesele mu sdělil Co , že vinu za to nese on a jeho kolegové demokraté . ExD Atr AuxP Atr AuxX Obj Sb AuxP Atr Atr AuxX AuxV Pred_ Atr Atr Obj AuxP Atr Atr AuxX Pred_ Obj AuxX AuxC Atr_ Apos Atr Sb Atr Atr Atr Pred_ AuxP Adv Adv AuxP Adv Atr AuxX Coord Adv Obj Pred_ AuxX AuxC Obj AuxP Atr Adv Sb !!Coord Atr Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

wsj1939.cz.t.gz (1/44) Několik minut po tom, co burza v pátek uzavřela, jsem zavolal senátorovi Billu Bradleymu z New Jersey, oznámil mu, že Dow-Jonesův index akcií průmyslových společností klesl ke konci odpoledne o 190 bodů, a vesele mu sdělil, že vinu za to nese on a jeho kolegové demokraté.
type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SUB_SET type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.quant.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root kolik RSTR adj.quant.indef minuta THL n.denot burza ACT n.denot pátek TWHEN n.denot uzavřít TWHEN v #Gen PAT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers zavolat PRED v senátor RSTR n.denot Bill RSTR n.denot Bradley ADDR n.denot New FPHR fphr #Forn DIR1 list Jersey FPHR fphr oznámit PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers Dow RSTR n.denot #Dash CONJ coap Jonesův RSTR n.denot index ACT n.denot akcie RSTR n.denot průmyslový RSTR adj.denot společnost RSTR n.denot klesnout EFF v konec TWHEN n.denot odpoledne RSTR adv.denot.ngrad.nneg 190 RSTR adj.quant.def bod DIFF n.denot a CONJ coap veselý MANN adj.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers sdělit PRED v vina CPHR n.denot ten CAUS nést EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers a CONJ coap #PersPron RSTR n.pron.def.pers kolega RSTR n.denot demokrat ACT n.denot SUB_SET SUB_SET SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree