PML View

wsj1817.cz

PML-TQ Tree View

Raketoplán Atlantis vynesl sondu Galileo z odpalovací rampy ve 12.54 Východního letního času a vypustil ji ze svého nákladového prostoru asi o šest hodin později.

Analytical

wsj1817.cz.a.gz (14/36) Raketoplán Atlantis vynesl sondu Galileo z odpalovací rampy ve 12.54 Východního letního času a vypustil ji ze svého nákladového prostoru asi o šest hodin později. m/lemma: m/tag: m/lemma: raketoplán m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: Atlantis-2_;G_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: vynést m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: sonda m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Galileo-2_;m_^(vesmírná_sonda) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: odpalovací_^(*2t) m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: rampa m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: 12.54 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: východní m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: letní m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: čas m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vypustit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS2---------- m/lemma: nákladový m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: prostor m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: šest`6 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: pozdě m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1817-001-p1s13 Raketoplán Atlantis vynesl Co sondu Galileo z odpalovací rampy ve 12.54 Východního letního času a vypustil Co ji ze svého nákladového prostoru asi o šest hodin později . Atr Sb Pred_ Obj Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Atr Atr Coord Pred_ Obj AuxP Atr Atr Atr AuxZ AuxP Adv Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1817.cz.t.gz (14/36) Raketoplán Atlantis vynesl sondu Galileo z odpalovací rampy ve 12.54 Východního letního času a vypustil ji ze svého nákladového prostoru asi o šest hodin později. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.grad.nneg root raketoplán ACT n.denot Atlantis ID n.denot vynést PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex sonda PAT n.denot Galileo ID n.denot odpalovací RSTR adj.denot rampa DIR1 n.denot 12.54 TWHEN adj.quant.def Východní RSTR adj.denot letní RSTR adj.denot čas RSTR n.denot a CONJ coap vypustit PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron RSTR n.pron.def.pers nákladový RSTR adj.denot prostor DIR1 n.denot asi EXT adv.denot.ngrad.nneg šest RSTR adj.quant.def hodina DIFF n.denot pozdě TWHEN adv.denot.grad.nneg #PersPron SPEC sonda SPEC SPEC
PML view • dependency tree