PML View

wsj1760.cz

PML-TQ Tree View

Něco se v apartheidu strašně pokazilo, povzdychne si syn, bílí se dnes dokonce spoléhají na černé, že se postarají o separaci.

Analytical

wsj1760.cz.a.gz (36/75) Něco se v apartheidu strašně pokazilo, povzdychne si syn, bílí se dnes dokonce spoléhají na černé, že se postarají o separaci. m/lemma: m/tag: m/lemma: něco m/tag: PK--1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: apartheid m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: strašně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: pokazit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: povzdychnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: syn m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: bílý_;o m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: dnes m/tag: Db------------- m/lemma: dokonce m/tag: Db------------- m/lemma: spoléhat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: černý_;o m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: postarat m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: separace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1760-001-p1s35 Něco se v apartheidu strašně pokazilo , povzdychne ERR si syn , bílí ERR se dnes dokonce spoléhají na černé , že se postarají o separaci . Sb AuxT AuxP Adv Adv Pred AuxX Pred_ Adv Sb AuxX Pred_ AuxT Adv AuxZ Obj AuxP Obj AuxX AuxC AuxT Adv AuxP Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj1760.cz.t.gz (36/75) Něco se v apartheidu strašně pokazilo, povzdychne si syn, bílí se dnes dokonce spoléhají na černé, že se postarají o separaci. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot root co ACT n.pron.indef apartheid LOC n.denot strašný EXT adj.denot pokazit_se EFF v povzdychnout_si PRED v #EmpVerb COMPL qcomplex syn ACT n.denot #Comma GRAD coap #EmpNoun ACT bílý RSTR adj.denot dnes TWHEN adv.denot.ngrad.nneg dokonce CM atom spoléhat_se EFF v #EmpNoun ADDR černý RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers postarat_se PAT v separace PAT n.denot apartheid SPEC #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree