PML View

wsj1686.cz

PML-TQ Tree View

V roce 1986 stamfordští úředníci Hoelzerovi poděkovali za to, že o nástěnné malby pečoval - a požádali ho, aby je co nejdříve vrátil.

Analytical

wsj1686.cz.a.gz (7/14) V roce 1986 stamfordští úředníci Hoelzerovi poděkovali za to, že o nástěnné malby pečoval - a požádali ho, aby je co nejdříve vrátil. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1986 m/tag: C=------------- m/lemma: stamfordský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: úředník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: Hoelzer_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: poděkovat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: nástěnný m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: malba m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: pečovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: požádat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------- m/lemma: co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět_atd.) m/tag: Db------------- m/lemma: dříve m/tag: Dg-------3A---- m/lemma: vrátit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1686-001-p1s6 V roce 1986 stamfordští úředníci Hoelzerovi poděkovali Co za to , že o nástěnné malby pečoval Co - a požádali Co ho , aby je co nejdříve vrátil . AuxP Adv Atr Atr Atr Sb Pred_ AuxP Obj AuxX AuxC AuxP Atr Obj Pred_ AuxG Coord Pred_ Obj AuxX AuxC Obj Adv Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1686.cz.t.gz (7/14) V roce 1986 stamfordští úředníci Hoelzerovi poděkovali za to, že o nástěnné malby pečoval - a požádali ho, aby je co nejdříve vrátil. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers root rok TWHEN n.denot 1986 ID n.quant.def stamfordský RSTR adj.denot úředník ACT n.denot Hoelzera ADDR n.denot poděkovat PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers nástěnný RSTR adj.denot malba PAT n.denot pečovat PAT v a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers požádat PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron PAT n.pron.def.pers co EXT n.pron.indef brzy TWHEN adv.denot.grad.nneg vrátit PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers Hoelzerův SPEC SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC město SPEC
PML view • dependency tree