PML View

wsj1669.cz

PML-TQ Tree View

Bonn a Washington převzaly v pomoci reformujícím se zemím vedoucí úlohu tím, že jim slíbily miliardy dolarů nového úvěru a prominuly dluh starý, a přitom naléhaly na další průmyslové země, aby se přidaly.

Analytical

wsj1669.cz.a.gz (2/26) Bonn a Washington převzaly v pomoci reformujícím se zemím vedoucí úlohu tím, že jim slíbily miliardy dolarů nového úvěru a prominuly dluh starý, a přitom naléhaly na další průmyslové země, aby se přidaly. m/lemma: m/tag: m/lemma: Bonn_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Washington-2_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...) m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pomoc m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: reformující_^(*5ovat) m/tag: AGFP3-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: země m/tag: NNFP3-----A---- m/lemma: vedoucí_^(*6ést) m/tag: AGFS4-----A---- m/lemma: úloha m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: slíbit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: miliarda`1000000000 m/tag: CzFP4---------- m/lemma: dolar m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: nový m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: úvěr m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: prominout m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: dluh m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přitom m/tag: Db------------- m/lemma: naléhat m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: další m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: průmyslový m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: země m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: přidat m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1669-001-p1s1 Bonn Co a Washington Co převzaly v pomoci reformujícím se zemím vedoucí úlohu tím , že jim slíbily Co miliardy dolarů nového úvěru a prominuly Co dluh starý , a přitom naléhaly Co na další průmyslové země , aby se přidaly . Sb_ Coord Sb_ Pred AuxP Adv Atr AuxT Obj Atr Obj Adv AuxX AuxC Obj Pred_ Obj Atr Atr Atr Coord Pred_ Obj Atr AuxX Coord Adv Pred_ AuxP Atr Atr Obj AuxX AuxC AuxT Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1669.cz.t.gz (2/26) Bonn a Washington převzaly v pomoci reformujícím se zemím vedoucí úlohu tím, že jim slíbily miliardy dolarů nového úvěru a prominuly dluh starý, a přitom naléhaly na další průmyslové země, aby se přidaly. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v root Bonn ACT n.denot a CONJ coap Washington ACT n.denot převzít PRED v pomoc REG n.denot reformující RSTR adj.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers země RSTR n.denot vedoucí RSTR adj.denot úloha PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers slíbit MEANS v miliarda PAT n.quant.def dolar RSTR n.denot nový RSTR adj.denot úvěr RSTR n.denot a CONJ coap prominout MEANS v dluh PAT n.denot starý RSTR adj.denot a CONJ coap přitom CM atom naléhat MEANS v další RSTR adj.denot průmyslový RSTR adj.denot země PAT n.denot #Oblfm DIR3 qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers přidat_se AIM v Německo SPEC #PersPron SPEC #Idph SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree