PML View

wsj1669.cz

PML-TQ Tree View

Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté, co byl představen, což ukazuje, že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko a Maďarsko za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy.

Analytical

wsj1669.cz.a.gz (14/26) Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté, co byl představen, což ukazuje, že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko a Maďarsko za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy. m/lemma: m/tag: m/lemma: balík-1_^(předmět) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: doručit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: sněmovna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: jen-4_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: 15 m/tag: C=------------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: představit-1_^(si_něco;_něco/někoho_někomu) m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: ukazovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: kongres m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: moci m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: dočkat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: odměna m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Polsko_;G m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Maďarsko_;G m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: krok m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: demokracie m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: tržně_^(*1í)_(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: hospodářský m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: reforma m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1669-001-p1s13 Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté , co byl představen , což ukazuje ERR , že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko Co a Maďarsko Co za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy Co . Sb AuxV Pred AuxP Adv AuxZ Sb Atr Atr AuxX AuxC AuxV Adv AuxX Sb Pred_ AuxX AuxC AuxT Sb Adv Obj Obj AuxP Atr_ Coord Obj_ AuxP Atr AuxP Atr Coord Adv Atr Obj_ AuxK

Tectogrammatical

wsj1669.cz.t.gz (14/26) Balík byl doručen do sněmovny jen 15 dnů poté, co byl představen, což ukazuje, že se Kongres nemůže dočkat odměny pro Polsko a Maďarsko za kroky k demokracii a tržně hospodářské reformy. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #Gen ACT qcomplex balík PAT n.denot doručit PRED v sněmovna DIR3 n.denot jen EXT n.denot 15 RSTR adj.quant.def den TWHEN n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers #Gen ACT qcomplex představit TWHEN v #Gen ADDR qcomplex #Comma CONJ coap co ACT n.pron.indef ukazovat PRED v Kongres ACT n.denot dočkat_se PAT v #Neg RHEM atom odměna PAT n.denot Polsko BEN n.denot a CONJ coap Maďarsko BEN n.denot krok CAUS n.denot demokracie DIR3 n.denot a CONJ coap tržní REG adj.denot hospodářský RSTR adj.denot reforma PAT n.denot který SPEC #PersPron SPEC SPEC Polsko SPEC Maďarsko SPEC
PML view • dependency tree