PML View

wsj1657.cz

PML-TQ Tree View

Nebylo tedy žádným překvapením, když blízcí spojenci Spojených států, které Bushova administrativa v podstatě zanedbávala, nařídili nikaragujským vzbouřencům, aby se rozpustili do prosince, tedy dlouho před volbami.

Analytical

wsj1657.cz.a.gz (23/45) Nebylo tedy žádným překvapením, když blízcí spojenci Spojených států, které Bushova administrativa v podstatě zanedbávala, nařídili nikaragujským vzbouřencům, aby se rozpustili do prosince, tedy dlouho před volbami. m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VpNS----R-NAI-- m/lemma: tedy-2 m/tag: J^------------- m/lemma: žádný m/tag: PWZS7---------- m/lemma: překvapení_^(*3it) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: blízký m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: spojenec m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: spojený_^(*3it) m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YP4---------- m/lemma: Bushův_;Y_^(*2) m/tag: AUFS1M--------- m/lemma: administrativa m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: podstata m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: zanedbávat_^(*4at) m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nařídit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: nikaragujský m/tag: AAMP3----1A---- m/lemma: vzbouřenec m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: rozpustit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: prosinec m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tedy-2 m/tag: J^------------- m/lemma: dlouho m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: volba m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1657-001-p1s22 Nebylo tedy žádným překvapením , když blízcí spojenci Spojených států , které Bushova administrativa v podstatě zanedbávala , nařídili nikaragujským vzbouřencům , aby se rozpustili do prosince , tedy dlouho ERR před volbami . Pred AuxY Atr Pnom AuxX AuxC Atr Sb Atr Atr AuxX Atr Atr Sb AuxP Atr Atr AuxX Adv Atr Obj AuxX AuxC AuxT Atr AuxP Adv AuxX !!Apos ExD_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1657.cz.t.gz (23/45) Nebylo tedy žádným překvapením, když blízcí spojenci Spojených států, které Bushova administrativa v podstatě zanedbávala, nařídili nikaragujským vzbouřencům, aby se rozpustili do prosince, tedy dlouho před volbami. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #Neg RHEM atom být PRED v tedy PREC atom který RSTR adj.pron.indef překvapení PAT n.denot.neg blízký RSTR adj.denot spojenec ACT n.denot Spojený RSTR adj.denot stát RSTR n.denot který PAT adj.pron.indef Bushův RSTR n.denot administrativa ACT n.denot podstata ATT atom zanedbávat RSTR v nařídit ACT v nikaragujský RSTR adj.denot vzbouřenec ADDR n.denot rozpustit PAT v #PersPron PAT n.pron.def.pers prosinec TTILL n.denot #Comma APPS coap tedy CM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers rozpustit PAT v dlouhý TWHEN adj.denot volba TWHEN n.denot stát SPEC Bushův SPEC #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree