PML View

wsj1549.cz

PML-TQ Tree View

"Než můžete dělat vtipy, musíte mít na někoho jasný názor," říká východoněmecká matka dvou dětí, která si se svými přáteli ráda vyměňuje politické narážky.

Analytical

wsj1549.cz.a.gz (3/53) "Než můžete dělat vtipy, musíte mít na někoho jasný názor," říká východoněmecká matka dvou dětí, která si se svými přáteli ráda vyměňuje politické narážky. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: moci m/tag: VB-P---2P-AAI-- m/lemma: dělat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: vtip m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: muset m/tag: VB-P---2P-AAI-- m/lemma: mít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: někdo m/tag: PK--4---------- m/lemma: jasný m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: názor m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: východoněmecký m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: matka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: dva`2 m/tag: CnXP2---------- m/lemma: dítě-2 m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP7---------- m/lemma: přítel m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: rád-1 m/tag: ACQW------A---- m/lemma: vyměňovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: politický m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: narážka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1549-001-p1s2 " Než můžete dělat vtipy , musíte ERR mít na někoho jasný názor , " říká východoněmecká matka dvou dětí , která si se svými přáteli ráda vyměňuje politické narážky . AuxG AuxC Adv Obj Obj AuxX Pred_ Obj AuxP Atr Atr Obj AuxX AuxG Pred Atr Sb Atr Atr AuxX Sb AuxT AuxP Atr Obj Atv Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj1549.cz.t.gz (3/53) "Než můžete dělat vtipy, musíte mít na někoho jasný názor," říká východoněmecká matka dvou dětí, která si se svými přáteli ráda vyměňuje politické narážky. type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers dělat TWHEN v vtip PAT n.denot mít EFF v kdo RSTR n.pron.indef říkat PRED v názor CPHR n.denot jasný RSTR adj.denot východoněmecký RSTR adj.denot matka ACT n.denot dítě RSTR n.denot dva RSTR adj.quant.def který ACT n.pron.indef přítel ADDR n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers vyměňovat RSTR v #PersPron BEN n.pron.def.pers rád COMPL adj.denot narážka PAT n.denot politický RSTR adj.denot SPEC
PML view • dependency tree