PML View

wsj1469.cz

PML-TQ Tree View

Mnoho kanceláří v Hongkongu zabývajících se zahraničním obchodem bylo zavaleno dálnopisy a telefonními hovory od čínských obchodních představitelů, kteří na ně naléhali, aby s nimi neukončovali styky.

Analytical

wsj1469.cz.a.gz (38/60) Mnoho kanceláří v Hongkongu zabývajících se zahraničním obchodem bylo zavaleno dálnopisy a telefonními hovory od čínských obchodních představitelů, kteří na ně naléhali, aby s nimi neukončovali styky. m/lemma: m/tag: m/lemma: mnoho-1 m/tag: Ca--1---------- m/lemma: kancelář m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Hongkong_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: zabývající_^(*4t) m/tag: AGFP2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zahraniční m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: obchod m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: zavalit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: dálnopis m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: telefonní m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: hovor m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: čínský m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: obchodní m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: představitel m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------1 m/lemma: naléhat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP7--3------1 m/lemma: ukončovat m/tag: VpMP----R-NAI-- m/lemma: styk m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1469-001-p1s37 Mnoho kanceláří v Hongkongu zabývajících se zahraničním obchodem bylo zavaleno dálnopisy Co a telefonními hovory Co od čínských obchodních představitelů , kteří na ně naléhali , aby s nimi neukončovali styky . Sb Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Adv AuxV Pred Obj_ Coord Atr ExD_ AuxP Atr Atr Atr AuxX Sb AuxP Adv Atr AuxX AuxC AuxP Adv Adv Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj1469.cz.t.gz (38/60) Mnoho kanceláří v Hongkongu zabývajících se zahraničním obchodem bylo zavaleno dálnopisy a telefonními hovory od čínských obchodních představitelů, kteří na ně naléhali, aby s nimi neukončovali styky. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot root mnoho RSTR adj.quant.grad kancelář PAT n.denot Hongkong LOC n.denot zabývající_se RSTR adj.denot zahraniční RSTR adj.denot obchod PAT n.denot zavalit PRED v dálnopis ACT n.denot a CONJ coap telefonní RSTR adj.denot hovor ACT n.denot čínský RSTR adj.denot obchodní RSTR adj.denot představitel RSTR n.denot který ACT n.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers naléhat RSTR v #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron RSTR n.pron.def.pers ukončovat AIM v styk PAT n.denot Hongkong SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree