PML View

wsj1432.cz

PML-TQ Tree View

Zatímco velký počet hongkongských společností se nově registruje před rokem 1997 v zahraničí, není takový krok pro společnost Cathay možný, protože by tím ohrozila svá oprávnění k přistávání v Hongkongu.

Analytical

wsj1432.cz.a.gz (40/48) Zatímco velký počet hongkongských společností se nově registruje před rokem 1997 v zahraničí, není takový krok pro společnost Cathay možný, protože by tím ohrozila svá oprávnění k přistávání v Hongkongu. m/lemma: m/tag: m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: velký m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: počet m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: hongkongský m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: nově_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: registrovat m/tag: VB-S---3P-AAB-- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: 1997 m/tag: C=------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zahraničí m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: takový m/tag: PDYS1---------- m/lemma: krok m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Cathay_;m m/tag: NNXXX-----A---- m/lemma: možný m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: ohrozit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NP4---------1 m/lemma: oprávnění_^(*3it) m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: přistávání_^(*3at) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Hongkong_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1432-001-p1s39 Zatímco velký počet hongkongských společností se nově registruje ERR před rokem 1997 v zahraničí , není takový krok pro společnost Cathay možný , protože by tím ohrozila svá oprávnění k přistávání v Hongkongu . AuxC Atr Sb Atr Atr AuxT Adv Pred_ AuxP Adv Atr AuxP Adv AuxX Pred Atr Obj AuxP Atr Atr Atr AuxX AuxC AuxV Adv Adv Atr Obj AuxP Atr AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj1432.cz.t.gz (40/48) Zatímco velký počet hongkongských společností se nově registruje před rokem 1997 v zahraničí, není takový krok pro společnost Cathay možný, protože by tím ohrozila svá oprávnění k přistávání v Hongkongu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #Neg RHEM atom velký RSTR adj.denot počet ACT n.denot hongkongský RSTR adj.denot společnost RSTR n.denot nový MANN adj.denot registrovat CONTRD v #PersPron PAT n.pron.def.pers rok TWHEN n.denot 1997 ID n.quant.def zahraničí LOC n.denot být PRED v takový RSTR adj.pron.def.demon krok ACT n.denot společnost REG n.denot Cathay ID n.denot možný CPHR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers ten MEANS n.pron.def.demon ohrozit CAUS v #PersPron ACT n.pron.def.pers oprávnění PAT n.denot.neg přistávání PAT n.denot Hongkong LOC n.denot rok SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC Hongkong SPEC
PML view • dependency tree