PML View

wsj1424.cz

PML-TQ Tree View

Tigrejská vojska jsou nyní 200 mil severně od města Addis Ababa a ohrožují město Dese, což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab, kterým proudí veškeré pohonné látky a další zásoby do Addis Ababy.

Analytical

wsj1424.cz.a.gz (25/49) Tigrejská vojska jsou nyní 200 mil severně od města Addis [Ababa]Abeba a ohrožují město Dese, což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab, kterým proudí veškeré pohonné látky a další zásoby do Addis [Ababy]Abeby. m/lemma: m/tag: m/lemma: tigrejský m/tag: AANP1----1A---- m/lemma: vojsko m/tag: NNNP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: nyní m/tag: Db------------- m/lemma: 200 m/tag: C=------------- m/lemma: míle m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: severně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: město m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Addis-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Abeba_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: ohrožovat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: město m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: Dese_;G m/tag: NNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: odříznout m/tag: VpNS----R-AAP-1 m/lemma: Mengistuův_;Y_^(*2) m/tag: AUNS4M--------- m/lemma: hlavní m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: město m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: přístav m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: Assab_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4XP3---------- m/lemma: proudit-2_^(pohyb_kap.,_plynu) m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: veškerý m/tag: PLFP1---------- m/lemma: pohonný m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: látka m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: další m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: zásoba m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Addis-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Abeba_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/form_change: spell m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1424-001-p1s24 Tigrejská vojska jsou Co nyní 200 mil severně od města Addis Abeba a ohrožují Co město Dese , což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab , kterým proudí veškeré pohonné látky Co a další zásoby Co do Addis Abeby . Atr Sb Pred_ Adv Pnom Atr Adv AuxP Adv Atr Atr Coord Pred_ Atr Obj AuxX Sb AuxV Atr Atr Atr Sb AuxP Atr Atr AuxX Adv Atr Atr Atr Obj_ Coord Atr Obj_ AuxP Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1424.cz.t.gz (25/49) Tigrejská vojska jsou nyní 200 mil severně od města Addis Abeba a ohrožují město Dese, což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab, kterým proudí veškeré pohonné látky a další zásoby do Addis Abeby. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root tigrejský RSTR adj.denot vojsko ACT n.denot být PRED v teď TWHEN adv.pron.def 200 RSTR adj.quant.def míle LOC n.quant.def severní LOC adj.denot město DIR1 n.denot Addis FPHR fphr #Forn ID list Abeba FPHR fphr a CONJ coap ohrožovat PRED v #PersPron ACT město PAT n.denot Dese ID n.denot #Comma CONJ coap co ACT n.pron.indef odříznout PRED v Mengistuův RSTR n.denot hlavní RSTR adj.denot město PAT n.denot přístav ORIG n.denot Assab ID n.denot který DIR2 n.pron.indef proudit RSTR v který RSTR adj.pron.indef pohonný RSTR adj.denot látka ACT n.denot a CONJ coap další RSTR adj.denot zásoba ACT n.denot Addis FPHR fphr #Forn DIR3 list Abeby FPHR fphr SPEC #Forn SPEC SPEC
PML view • dependency tree