PML View

wsj1421.cz

PML-TQ Tree View

Ministerstvo se na tento obchod - který Usumi odmítl specifikovat - ptalo, jelikož rozsáhlá účast japonských bank na tomto obchodu byla "ostře kritizována v americkém Kongresu" a bylo "pro ně nezbytné této situaci porozumět".

Analytical

wsj1421.cz.a.gz (8/32) Ministerstvo se na tento obchod - který [Usumi]Utsumi odmítl specifikovat - ptalo, jelikož rozsáhlá účast japonských bank na tomto obchodu byla "ostře kritizována v americkém Kongresu" a bylo "pro ně nezbytné této situaci porozumět". m/lemma: m/tag: m/lemma: ministerstvo m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: tento m/tag: PDIS4---------- m/lemma: obchod m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: Utsumi_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/form_change: spell m/lemma: odmítnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: specifikovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: ptát m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jelikož m/tag: J,------------- m/lemma: rozsáhlý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: účast m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: japonský m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: banka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: tento m/tag: PDZS6---------- m/lemma: obchod m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ostře m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: kritizovat m/tag: VsQW----X-API-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: americký m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: kongres m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP4--3------1 m/lemma: zbytný m/tag: AANS1----1N---- m/lemma: tento m/tag: PDFS3---------- m/lemma: situace m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: porozumět m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1421-001-p1s7 Ministerstvo se na tento obchod - který Utsumi odmítl specifikovat - ptalo , jelikož rozsáhlá účast japonských bank na tomto obchodu byla Co " ostře kritizována Co v americkém Kongresu " a bylo Co " pro ně nezbytné této situaci porozumět " . Sb AuxT AuxP Atr Obj AuxG Atr Sb Atr Obj AuxG Pred AuxX AuxC Atr Sb Atr Atr AuxP Atr Atr Pred_ AuxG Adv Pred_ AuxP Atr Adv AuxG Coord Pred_ AuxG AuxP Adv Atr Atr Obj Sb AuxG AuxK

Tectogrammatical

wsj1421.cz.t.gz (8/32) Ministerstvo se na tento obchod - který Utsumi odmítl specifikovat - ptalo, jelikož rozsáhlá účast japonských bank na tomto obchodu byla "ostře kritizována v americkém Kongresu" a bylo "pro ně nezbytné této situaci porozumět". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: v root #PersPron ADDR n.pron.def.pers ministerstvo ACT n.denot tento RSTR adj.pron.def.demon obchod PAT n.denot který PAT adj.pron.indef Utsumi ACT n.denot odmítnout RSTR v #Cor ACT qcomplex specifikovat PAT v ptát_se PRED v rozsáhlý RSTR adj.denot účast PAT n.denot japonský RSTR adj.denot banka RSTR n.denot tento RSTR adj.pron.def.demon obchod RSTR n.denot ostrý MANN adj.denot kritizovat CAUS v #Gen ACT qcomplex americký RSTR adj.denot Kongres LOC n.denot a CONJ coap být CAUS v #Cor ACT qcomplex #PersPron BEN n.pron.def.pers zbytný PAT adj.denot tento RSTR adj.pron.def.demon situace PAT n.denot porozumět ACT v #PersPron SPEC #PersPron SPEC odkup SPEC Utsumi SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree