PML View

wsj1397.cz

PML-TQ Tree View

Byl požádán, aby řekl pár slov, a on vytáhne zmačkaný kousek papíru a pokusí se promluvit, ale má příliš sevřené hrdlo, než aby ze sebe dostal vůbec nějaká slova.

Analytical

wsj1397.cz.a.gz (58/62) Byl požádán, aby řekl pár slov, a on vytáhne zmačkaný kousek papíru a pokusí se promluvit, ale má příliš sevřené hrdlo, než aby ze sebe dostal vůbec nějaká slova. m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: požádat m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: pár-1 m/tag: Ca--X---------- m/lemma: slovo m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: vytáhnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: zmačkaný_^(*2t) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: kousek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: papír m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: pokusit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: promluvit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: příliš m/tag: Db------------- m/lemma: sevřený_^(*3ít) m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: hrdlo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: z-1 m/tag: RV--2---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--2---------- m/lemma: dostat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: vůbec m/tag: TT------------- m/lemma: nějaký m/tag: PZNP4---------- m/lemma: slovo m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1397-001-p1s57 Byl požádán Co , aby řekl pár slov , a on vytáhne Co zmačkaný kousek papíru a Co pokusí Co se promluvit , ale Co má Co příliš sevřené hrdlo , než aby ze sebe dostal vůbec nějaká slova . AuxV Pred_ AuxX AuxC Adv Obj Atr AuxX Coord Sb Pred_ Atr Sb Atr Coord_ Pred_ AuxT Obj AuxX Coord_ Pred_ Adv Atr Obj AuxX AuxC AuxC AuxP Adv Adv Adv Atr Sb AuxK

Tectogrammatical

wsj1397.cz.t.gz (58/62) Byl požádán, aby řekl pár slov, a on vytáhne zmačkaný kousek papíru a pokusí se promluvit, ale má příliš sevřené hrdlo, než aby ze sebe dostal vůbec nějaká slova. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: n.denot root požádat PRED v #Gen ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers říci PAT v pár PAT n.denot slovo RSTR n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers #Oblfm DIR1 qcomplex vytáhnout PRED v zmačkaný RSTR adj.denot kousek PAT n.denot papír RSTR n.denot a CONJ coap pokusit_se PRED v #Cor ACT qcomplex promluvit PAT v ale ADVS coap mít PRED v příliš EXT adv.denot.ngrad.neg sevřený RSTR adj.denot hrdlo PAT n.denot #PersPron ORIG n.pron.def.pers dostat RESL v #PersPron ACT n.pron.def.pers vůbec EXT adv.denot.ngrad.nneg jaký RSTR adj.pron.indef slovo PAT n.denot #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree