PML View

wsj1379.cz

PML-TQ Tree View

Potom, co mu z jeho domu v Garden Grove ukradli tři stromky ságových palem, říká pyšně: "Zarazil jsem do země velký železný kůl a strom k němu přivázal řetězem.

Analytical

wsj1379.cz.a.gz (16/17) Potom, co mu z jeho domu v Garden Grove ukradli tři stromky ságových palem, říká pyšně: "Zarazil jsem do země velký železný kůl a strom k němu přivázal řetězem. m/lemma: m/tag: m/lemma: potom m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: dům m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Garden-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Grove-77 m/tag: F%------------- m/lemma: ukradnout m/tag: VpMP----R-AAP-1 m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P4---------- m/lemma: stromek m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: ságový m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: palma m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: pyšně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: zarazit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: země m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: velký m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: železný m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: kůl m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: strom m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS3--3------1 m/lemma: přivázat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: řetěz m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1379-001-p1s15 Potom , co mu z jeho domu v Garden Grove ukradli tři stromky ságových palem , říká pyšně : " Zarazil Co jsem do země velký železný kůl Co a Ap strom Co k němu přivázal Co řetězem . Adv AuxX Obj Obj AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr Atr Atr Obj Atr Atr AuxX Pred Adv Apos AuxG Pred_ AuxV AuxP Adv Atr Atr Obj_ Coord_ Obj_ AuxP Adv Pred_ Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1379.cz.t.gz (16/17) Potom, co mu z jeho domu v Garden Grove ukradli tři stromky ságových palem, říká pyšně: "Zarazil jsem do země velký železný kůl a strom k němu přivázal řetězem. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot root #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron RSTR n.pron.def.pers dům DIR1 n.denot Garden FPHR fphr #Forn LOC list Grove FPHR fphr ukrást TWHEN v tři RSTR adj.quant.def stromek PAT n.denot ságový RSTR adj.denot palma RSTR n.denot říkat PRED v pyšně MANN adj.denot zarazit EFF v země DIR3 n.denot velký RSTR adj.denot železný RSTR adj.denot kůl PAT n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers strom PAT n.denot #PersPron DIR3 n.pron.def.pers přivázat EFF v řetěz MEANS n.denot SPEC Smith SPEC SPEC #Forn SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree