PML View

wsj1376.cz

PML-TQ Tree View

Potom zablýskala diamantovým prstenem velikým jako Ritz ("můj denní diamant, miláčku") a řekla svým dvěma společníkům, že ona je v "radě" Vatikánského muzea v Římě.

Analytical

wsj1376.cz.a.gz (2/68) Potom zablýskala diamantovým prstenem velikým jako Ritz ("můj denní diamant, miláčku") a řekla svým dvěma společníkům, že ona je v "radě" Vatikánského muzea v Římě. m/lemma: m/tag: m/lemma: potom m/tag: Db------------- m/lemma: zablýskat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: diamantový m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: prsten m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: veliký m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Ritz-1_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: můj m/tag: PSYS1-S1------- m/lemma: denní m/tag: AAIS1----1A---- m/lemma: diamant m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: miláček m/tag: NNMS5-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říci m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP3---------- m/lemma: dva`2 m/tag: CnXP3---------- m/lemma: společník m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS1--3------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: vatikánský m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: muzeum m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Řím_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1376-001-p1s1 Potom zablýskala Co diamantovým prstenem velikým jako Ritz ( " můj denní diamant , miláčku Ap " ) a řekla Co svým dvěma společníkům , že ona je v " radě " Vatikánského muzea v Římě . Adv Pred_ Atr Adv Atr AuxC ExD AuxG AuxG Atr Atr Sb Apos Obj_ AuxG AuxG Coord Pred_ Atr Atr Obj AuxX AuxC Sb Adv AuxP AuxG Adv AuxG Atr Atr AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj1376.cz.t.gz (2/68) Potom zablýskala diamantovým prstenem velikým jako Ritz ("můj denní diamant, miláčku") a řekla svým dvěma společníkům, že ona je v "radě" Vatikánského muzea v Římě. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root potom TWHEN adv.denot.grad.neg zablýskat PRED v diamantový RSTR adj.denot prsten PAT n.denot veliký RSTR adj.denot #EmpVerb CPR qcomplex Ritz ACT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers denní RSTR adj.denot #EmpVerb PAR qcomplex diamant ACT n.denot miláček VOCAT n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers říci PRED v #PersPron RSTR n.pron.def.pers dva RSTR adj.quant.def společník ADDR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers být EFF v rada LOC n.denot Vatikánský RSTR adj.denot muzeum RSTR n.denot Řím LOC n.denot #PersPron SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree